Vertaling van "Software SA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykaz informacji bieżących i okresowych przekazanych przez LSI Software SA do publicznej wiadomości w roku 2011
List of current and periodic information disclosed to the public in 2011 by LSI Software S.A.
LSI Software SA mogło nabywać akcje w terminie do dnia 31 grudnia 2013 r.
LSI Software S.A. company's authorisation to acquire own shares expired on 31 December 2013.
Zarząd LSI Software SA przekazuje w załączniku wykaz informacji bieżących i okresowych przekazanych do publicznej wiadomości w roku 2013.
Report content:The Management Board of LSI SOFTWARE S.A. hereby submits enclosed the list of current and periodic information disclosed to the public in 2011.
Przed Agencją postawiono cel przeprowadzenia działań, które umożliwią sukces oferty publicznej spółki i uzyskanie wysokiej wyceny dla akcjonariuszy LiveChat Software SA
The Agency faced the challenge to carry out actions that will enable both the successful public offering of the company and a high valuation for shareholders of LiveChat Software SA
W trakcie pracy w spółkach z grupy PROKOM Software SA oraz PROKOM Investments SA brał udział w obsłudze prawnej złożonych projektów informatycznych i kapitałowych oraz programach pozyskiwania finansowania projektów inwestycyjnych.
In the course of his employment in the companies of the PROKOM Software SA and PROKOM Investments SA group he participated in the legal service of sophisticated IT and capital projects as well as in financing leverage programmes for investment projects.
Tymczasem wielu ankietowanych przedstawicieli mediów spodziewało się, że LiveChat Software SA będzie wprowadzony raczej na NewConnect niż rynek główny.
Meanwhile, the number of the surveyed media representatives expected that LiveChat Software SA would be introduced to the NewConnect rather than the main market.
W związku z powyższym Zarząd LSI Software SA przekazuje w załączeniu treść porządku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia po zmianach zgłoszonych przez akcjonariusza, zwołanego na dzień 30 czerwca 2014 r. oraz projekty uchwał po zmianach proponowanych przez akcjonariusza, a także formularz głosowania przez pełnomocnika.
Accordingly, the Management Board of LSI Software S.A. encloses the agenda of the Ordinary General Meeting convened for 30 June 2014 after the changes proposed by a Shareholder, as well as draft resolutions after the changes proposed by the Shareholder and the proxy voting form.
Pod jego nadzorem Grupa upubliczniła spółki SMT Software SA oraz Codemedia SA.
Under his supervision, the Group went public with SMT Software SA and Codemedia SA.
Akcjonariusze LiveChat Software SA podjęli decyzję o przeprowadzeniu oferty publicznej i wprowadzeniu spółki na Giełdę Papierów Wartościowych.
Initial situation Shareholders of LiveChat Software SA decided to conduct a public offering and to introduce the company on the Stock Exchange.
Nadzorował nagrodzoną Złotym Spinaczem 2014 kampanię komunikacji Oferty Pierwotnej Akcji spółki LiveChat Software SA oraz nagrodzoną Złotym Spinaczem 2015 kampanię komunikacji SPO Selvita SA.
He oversaw the Golden Clip 2014 award-winning communication campaign of the IPO of the company LiveChat Software SA and Golden Clip 2015 award-winning communication campaign of the SPO of the company Selvita SA.
Indata Software SA to cztery biura zlokalizowane w kluczowych miastach w Polsce - Warszawie, Wrocławiu, Krakowie i Gliwicach.
Indata Software has four offices in key cities in Poland - Warsaw, Wrocław, Kraków and Gliwice.
Treść raportu: Zarząd LSI Software SA przekazuje wykaz akcjonariuszy posiadających co najmniej 5% liczby głosów na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu, które odbyło się 31 stycznia 2018 roku: SG Invest Sp.
Current reports Current report no 10/2018 List of shareholders holding at least 5% of votes at the Extraordinary General Meeting Legal basis: Art.
