Vertaling van "Softwarenetz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwarenetz zawiera wszystkie usługi odpowiadające stanu techniki.
Softwarenetz daje swoim klientom oprogramowania do długotrwałego użytku, w zamian za jednorazową opłatę.
Softwarenetz shall put the software product at the customer's disposal for permanent use against a one-off payment.
1 Softwarenetz Softwarenetz zajmuje się rozwojem i sprzedażą różnych produktów oprogramowań dla organizacji pakietu Office - dla przedsiębiorców, pracowników samodzielnych i osób prywatnych.
Klient nabywa oprogramowanie do długotrwałego użytku osobistego, lub służbowego. Posiadaczem wszelkich praw na oprogramowaniach pozostaje Softwarenetz. Wszystkie urządzenia do przetwarzania danych na których programy w całości, lub tylko częściowo, krótkotrwale, lub długotrwale kopiowane będą muszą znajdować się w posiadaniu klienta.
The owner of the rights to the software shall remain Softwarenetz. All data processing appliances onto which the programs are copied in whole or in part, on a temporary or permanent basis, must be in premises or in the possession of the customer.
11 Klauzula dotycząca jurysdykcji Miejscem jurysdykcji wszystkich sporów powstałych na podstawie umowy pomiędzy klientem, który jest kupcem, osobą zajmującą się prawem publicznym, lub specjalnego funduszu, a Softwarenetz jest Frankfurt nad Menem.
Frankfurt am Main is to be the place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship between the customer and Softwarenetz if the customer is a merchant, a legal person under public law or a special fund under public law.
