Vertaling van "Solany" in Engels
Nawet jeżeli masz rację to nigdy nie zdradziłbym mieszkańców Solany.
Even if that were true, I could never betray the citizens of Solana.
Potrzebny jest czwarty grób dla Solany.
I need a fourth marker for Solana.
Ochronę środowiska wykorzystuje się nawet jako pretekst do imperialistycznych interwencji, zgodnie z "doktryną Solany".
Environmental protection is even being used as a pretext for imperialist interventions in accordance with the 'Solana doctrine'.
Myślisz, że zdążymy do Solany na przesilenie?
Think we'll have enough time to make it to Solana for the solstice?
Według pana Solany jak dotąd nie było żadnego sukcesu.
According to Mr Solana, so far, no success.
Powinniśmy raczej powiedzieć, z powodu pana Javiera Solany, sic stantibus rebus, nie jedziemy niż kontynuować ten haniebny spektakl.
We should be saying, through Mr Solana, 'sic stantibus rebus', we are not going, rather than continuing to present this shameful spectacle.
Profesor nazwał go gnomonem z Solany.
Professor, you called it the Gnomon of Solana.
Wyrażam uznanie dla stanowiska Javiera Solany, że kwartet tym razem będzie działał w inny sposób niż w przeszłości.
I salute the position of Mr Solana that the Quartet will this time operate in a different way to the past.
Jakie jest stanowisko Izby w kwestii wywiadu coraz szerzej rozbudowywanego pod kierownictwem Javiera Solany?
What is the attitude of the House towards a secret service that is being extended more and more under the leadership of Javier Solana?
Chcielibyśmy móc wysłuchać pana Solany, a następnie umożliwić Parlamentowi wyjaśnienie swojego stanowiska z trzech powodów.
It is in order to have an opportunity to listen to Mr Solana and for Parliament then to explain its own position, for three reasons.
Można mnożyć pozytywne przykłady tego, jak Unia Europejska, pod przywództwem pana Solany, radziła sobie z tym przez ostatnie lata.
There are many positive examples of how the European Union, under the direction of Mr Solana, has dealt with this in the past few years.
Po drugie, chcę przede wszystkim pogratulować pani komisarz Ferrero-Waldner ścisłej współpracy jej zespołu z zespołem Javiera Solany, o której wspomniała w swoim wystąpieniu.
Second, I would like to congratulate Mrs FerreroWaldner, above all, on what she has said about the close cooperation and collaboration between her team and that of Mr Solana.
Dlatego chciałbym zaapelować do Komisji i wysokiego przedstawiciela Javiera Solany o udostępnienie nam nowego narzędzia na rzecz demokracji i praw człowieka, które mogłoby okazać się skuteczną częścią dialogu.
That is why I would like to call on the Commission and on High Representative Javier Solana to put the new tool for democracy and human rights that is at our disposal to efficient use as a part of this dialogue.
