Vertaling van "Solarisa" in Engels
Jak zaczął się ten rok dla Solarisa?
How did this year start for Solaris?
Jeśli on potwierdzi, że badania nie powinny być kontynuowane, stacja zostanie zabrana z orbity Solarisa.
If he confirms for us that the study shouldn't continue, the station can be taken out of Solaris's orbit.
Mnóstwo ludzi wciąż lubi Solarisa, ale ponieważ stanowię dla nich czynną konkurencję, życzę im śmierci.
A lot of people still like Solaris, but I'm in active competition with them, and so I hope they die.
W przypadku Solarisa jesteśmy na ostatnim etapie projektowym i wydaje się, że niedługo wybierzemy generalnego wykonawcę.
In the case of Solaris we are at the final design stage and it looks as though we will be choosing the general contractor soon.
Chcielibyśmy otworzyć nową część Solarisa na jesieni 2018 roku.
We would like to open the new section of Solaris in autumn 2018.
Na jego pokładzie gościliśmy dyrektorów i kierowników działów technicznych MPK, jak również przedstawicieli zespołu Solarisa.
On board we hosted directors and managers of MPK technical departments, as well as representatives of Solaris staff.
To nie jedyny związek Solarisa z ruchem powietrznym na wielu europejskich lotniskach autobusy z logo firmy wożą dziś pasażerów z terminala do samolotów.
It is not the only relation of Solaris with air traffic at many European airports, the buses with the company s logo take passengers from terminals to aircraft.
Aby działać na pakietach w formacie pkg Solarisa (który tak naprawdę jest formatem pakietów SV), muszą być zainstalowane solarisowe narzędzia pkginfo i pkgtrans.
To manipulate packages in the Solaris pkg format (which is really the SV datastream package format), you will need the Solaris pkginfo and pkgtrans tools.
Kilkanaście autobusów Solarisa zostało wyposażone w trzymetrowe tablice zewnętrzne, zamontowane w górnej części bocznej strony autobusu. Następny wpis Poprzedni wpis
A dozen Solaris buses have been equipped with three-meter outdoor displays, mounted in the upper part of the side of the bus.
Opracował ją zespół konstruktorów Solarisa, którzy znają każdy detal pojazdów Urbino i posiadają wieloletnie doświadczenie w ich serwisowaniu. Dzięki idealnemu dopasowaniu części Optiline zapewniają wymierne korzyści w trakcie eksploatacji.
It was designed by a team of Solaris engineers, who know each and every detail of the vehicles form Urbino family and have a long-standing experience in their servicing them.
W 2014 r. w Krakowie rozpoczęto testy elektrycznego Solarisa w wersji 12-metrowej.
In 2014, Cracow launched tests of the 12-metre version of the electric Solaris.
Jako umysł i wola Solarisa jest bardzo inteligentny. Mephiles perfekcyjnie posługuje się manipulacją.
Because he is the mind and will of Solaris, Mephiles is very intelligent.
Dwadzieścia jeden dni po starcie naszej ekspedycji, radio-biolog Vishnyakov i fizyk Fechner udali się w ekploracyjną misję nad ocean Solarisa w pojeździe latającym.
Twenty-one days after the launch of our expedition, radio biologist Vishnyakov and physicist Fechner went on an exploration mission over the Solaris ocean in an air vehicle.
