Sonda polegała wyłącznie na swoim napędzie jonowym, aby przebyć pas asteroid.
The probe relied entirely on its ion engine to navigate through the asteroid belt.
Sonda przetestowała także nowatorskie techniki komunikacyjne i nawigacyjne - również z powodzeniem.
The probe also tested novel communications and navigation techniques - also successfully executed.
Sonda kosmiczna przeszła przez strefę szoku terminalnego po długiej podróży z dala od Słońca.
The spacecraft passed through termination shock after traveling far from the Sun.
Sonda termistorowa jest optymalnym i ekonomicznym rozwiązaniem pomiaru temperatury w większości przypadków.
Thermistor sensor is optimal and economical solution to temperature measurement in most of the cases.
Sonda posiadająca maksymalnie do sześciu optycznych trzpieni w jednej konfiguracji.
Sensor with up to six optical styli in one configuration.
Sonda wykrywa pola E produkowane przez aktywności elektrycznej i innych nieznanych anomalii.
Probe detects E fields produced by electrical activity and other unknown anomalies.
Sonda wprowadzona przez insuflację ujawniła ważne szczegóły dotyczące wewnętrznej struktury pacjenta.
The insufflated probe revealed important details about the patient's inner structure.
Sonda kosmiczna osiągnęła punkt największego zbliżenia przed wykonaniem oszałamiających zdjęć księżyca.
The space probe reached its pericenter before taking stunning images of the moon.
Sonda głębinowa pobrała próbki z dna oceanu do analizy.
The submersible probe collected samples from the ocean floor for analysis.
Sonda z dotykowym i optycznymi trzpieniami w jednej konfiguracji.
Sensor with both, tactile and optical styli in one configuration.
Sonda cyfrowa i karta paliwowa umożliwia dokładną kontrolę paliwa.
A digital probe and a fuel card accurately monitor fuel.
Sonda jest pierwszym elementem układu pobierania próbek.
A probe is the first fitting in a sampling system.
Sonda słoneczna mierzyła w czasie rzeczywistym charakterystykę szoku terminalnego.
The solar probe measured the characteristics of termination shock in real-time.