Sondy kosmiczne wykorzystują siłę grawitacji planet do manewrów asysty grawitacyjnej.
Space probes utilize the attractive force of planets for slingshot maneuvers.
Sondy służą jako element wykonawczy do pomiaru temperatury.
The probes serve as an executory element for temperature measurement.
Sondy nie mają ruchomych części, dlatego nie wymagają konserwacji.
The sensors have no moving parts and hence require no maintenance.
Sondy tego typu mogą być podłączane bezpośrednio do odpowiedniego wskaźnika lub regulatora.
The sensors can be connected directly to a suitable display and control device.
Sondy badają pas planetoid, aby dowiedzieć się więcej o jego składzie.
Probes are exploring the asteroid belt to learn more about its composition.
Sondy wysyłane do planet zewnętrznych muszą uwzględniać położenie linii śniegu.
Probes to outer planets must account for the frost line's position.
Sondy stale monitorują jakość cieczy podczas produkcji.
The sensors continuously monitor the product quality of liquids during production.
Sondy chemiczne są ważnymi narzędziami w badaniach nad lekami.
Chemical probes are important tools in drug discovery research.
Sondy środowiskowe wpłynęły na działanie w przemyśle konstrukcji stalowych.
Environmental probes affected operation in the steel structure industry.
Sondy publikowane na stronie internetowej spełniają określone kryteria.
The probes published on the website meet certain criteria.
Sondy wykryły niezidentyfikowaną masę na orbicie geostacjonarnej.
Probes detect an unidentified mass in geosynchronous orbit.
Sondy mogą zostać zabite indywidualnie, kiedy są odczepione.
Probes can be killed individually once detached.
Sondy do mierzenia temperatury nie są w zasadzie zaprojektowane do penetrowania głęboko mrożonego produktu.
Temperature measuring probes are not generally designed to penetrate a quick-frozen product.
