Uspokój się. Sparta daje kobietom więcej wolności niż jakikolwiek inny kraj.
Sparta gives her women more freedom than any return, it demands strength.
Ateny i Sparta należały do różnych związków amfiktiońskich na przestrzeni swojej historii.
Athens and Sparta were part of different amphictyonies throughout their histories.
Nim skończę z tobą... Sparta będzie zrównana z ziemią.
By the time I'm finished with you, Sparta will be annihilated.
Jeżeli mnie zamordują, cała Sparta ruszy na wojnę.
If they assassinate me, all of Sparta goes to war.
Sparta stanie do walki, nawet gdy reszta się już podda.
Sparta will fight, even if the rest submit.
Sparta... to nowy wirtualny świat z nieograniczonymi możliwościami.
Sparta is absolutely a new virtual world with unlimited possibilities.
Sparta daje kobietom więcej wolności niż jakikolwiek inny kraj.
Sparta gives her women more freedom than any state.
Mówisz, jakby cała Sparta spiskowała przeciw tobie.
You speak as if all Sparta conspires against you.
Bezwartościowe pozostałości czasów, w których Sparta żyła w mroku.
Worthless remnants of the time before Sparta's ascent from darkness.
To była druga dywizja, a miasto nazywało się Sparta.
This was the second division, and the town was called Sparta.
Sparta upadnie jeśli nie zgodzicie się wysłać reszty naszej armii.
Sparta will fall if you don't agree to send the rest of our army.
Sparta upadnie... jeśli nie zgodzicie się wysłać reszty naszej armii.
Sparta will fall... if you don't agree to send the rest of our army.
Sparta podejmie walkę niezależnie od tego czy inni się do niej przyłączą.
Sparta will fight whether others will follow or not.
