Czym spedycja różni się od transportu? Spedytor posiadając odpowiednią wiedzę i podpisane z wieloma przewoźnikami (firmami transportowymi) umowy, optymalizuje dla danego rodzaju towaru koszt jego przewozu biorąc pod uwagę czas transportu.
The freight forwarder has sufficient knowledge and signed contracts with many carriers (transport companies), the forwarder optimizes the cost of transport for a given type of commodities taking into account the time of transport.
Spedytor morski Usługa dostawy od drzwi do drzwi Z Chin do Berna Szwajcaria FCL LCL
Sea shipping forwarder from China Ningbo From China to Bern Switzerland FCL LCL
Spedytor towarowy to każda osoba fizyczna lub prawna, która przekazuje przewoźnikowi ładunek
Cargo shipper is any natural person or legal entity that hands cargo to the carrier
Spedytor firmy odegrał kluczową rolę w rozszerzeniu jej zasięgu globalnego.
The company's forwarding agent was instrumental in expanding their global reach.
Spedytor także jest zobowiązany do wykorzystywania danych klienta wyłącznie zgodnie z przepisami obowiązującej ustawy o ochronie danych.
The forwarding agent is also obliged to use the customer's personal data exclusively in accordance with the provisions of applicable data protection legislation.
Spedytor to bardzo ważny zawód techniczny.
Forwarder is a very important technical profession.
Spedytor, kurier, listonosz ani żadne inne osoby nie dowiedzą się co jest w środku.
Forwarder, courier, postman or any other person will not find out what is inside.
Spedytor oznacza stronę zajmującą się organizacją przewozu towarów w imieniu załadowcy i adresata, w tym organizacją połączeń tranzytowych i/lub innych powiązanych z tym formalności.
Forwarder means the party arranging the carriage of goods including connecting services and/or associated formalities on behalf of shipper and consignee.
PL EN Spedytor na miarę potrzeb...
PL EN Forwarder to satisfy your needs...
Pamiętam, kiedy Klient zwrócił się do nas z prośbą o transport do stolicy Astany, bo brzmiało to dość egzotycznie - mówi Bartosz Bąk Spedytor międzynarodowy.
I remember when the client asked us to transport it to the capital city of Astana, because it sounded quite exotic - says Bartosz Bąk International Forwarder.
ZLECENIE SPEDYCYJNE 8 Spedytor wykonuje czynności na podstawie zlecenia.
The Freight Forwarder performs the activities on the basis of the Customer's order.
Spedytor morski poinformował nas o opóźnieniu przesyłki z powodu złej pogody.
Spedytor podwójnie sprawdził adres, aby uniknąć błędów w dostawie.
The shipper double-checked the address to avoid any delivery errors.
