Vertaling van "Spiskowcy" in Engels
Spiskowcy popełnili rzucający się w oczy błąd, kiedy zapomnieli zamazać swoje ślady.
The conspirators made a conspicuous mistake when they forgot to cover their tracks.
Była ciemna noc, gdy spiskowcy zdecydowali się puścić miasto z dymem.
It was a dark night when the conspirators chose to burn the town.
Spiskowcy? - Przez lata, knułeś przeciwko mnie.
Conspirators? - For years, you have schemed against me.
Spiskowcy. Cezar powinien umrzeć.
Conspirators. Caesar must die.
Jeśli za wcześnie naświetlimy ich operację, to mogą zadziałać inni spiskowcy.
If we illuminate their operation too soon, it could trigger events by other conspirators.
Jeśli nie będą umieli się usprawiedliwić, będą oskarżeni jak spiskowcy.
If rebels have no vindication they end up being just conspirators.
Istnieją zatem także i jacyś spiskowcy.
So there are also some conspirators.
Prawdziwi spiskowcy mogą wyjść bez szwanku.
the real conspirators could escape unscathed.
Nie, bo jeśli spiskowcy odkryją, że coś jest nie tak, to zdetonują bombę.
No. The conspirators find out that something's wrong, they will divert the bomb.
Właśnie spędziłam cały poranek upewniając się że spiskowcy Conrada nie zakłócą mojej sprawy, którą buduję przeciwko niej.
I just spent the entire morning making sure that Conrad's conspirators will not disrupt my case I'm building against her.
Góra pyta, czy ci spiskowcy pochodzą z sąsiedniego świata.
Mr. Quayle, Upstairs asks if these conspirators belong to our neighboring world.
Pozostali spiskowcy ukrywają się w górach Synas.
The other conspirators are hiding out at Synas.
Moją matkę omotali spiskowcy, głupcy, którzy chcieli obalić wszechpotężnych Panów Kryształu.
My mother was led astray by conspirators who foolishly wished to overthrow the mighty Lords of the Crystal.
