Vertaling van "Splitu do" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na katamaranach ze Splitu do Dubrownika (sezonowa szybka linia wycieczkowa) możliwy jest transport rowerów, może pomieścić maksymalnie pięć rowerów, a dostępność należy sprawdzić przed abordażem.
The transportation of bikes is possible on the catamarans from Split to Dubrovnik (seasonal excursion fast boat line), the capacity is five bikes, and availability should be checked before boarding.
Istnieje również szybkie codzienne połączenie katamaranem ze Splitu do Rogac - podróż trwa 30 minut.
There is a catamaran line from Split to Rogač on a daily basis - the ride lasts for 30 minutes.
W sezonie są 2 promy ze Splitu do Vela Luka każdego dnia, a czas podróży to około 2 godziny 45 minut.
During high season there are 2 ferries from Split to Vela Luka each day, and the duration of the journey is around 2 hours 45 minutes.
Trasa ze Splitu do wodospadów Krka (7 dni)
Route from Split to Krka waterfalls (7 days)
W sezonie letnim połączenie z głównym portem w Supetar jest częste, a dokładniej co godzinę masz prom z Splitu do Supetar, który jedzie 45 minut.
In the summer season the connection to its main port in Supetar is frequent, to be precise every one hour you have a ferry from Split to Supetar, that drives 45 min.
Najpierw jedzie się promem ze Splitu do miejscowości Vela Luka na wyspie Korczula (trzy i pół godziny). Następnie organizowany jest transfer łodzią motorową (godzina i 45 minut) do samej latarni.
The lighthouse can be reached by ferry from Split to Vela Luka (three and a half hours)and after that by a motorboat(an hour and 45 min).
Można korzystać z autostrady ze Splitu do Ploce.
You can use the highway from Split to Ploce.
Paszport do Dubrownika - jeśli jesteście po raz pierwszy w Chorwacji i to w drodze ze Splitu do Dubrownika, miejcie w głowie informację, że będzie Wam potrzebny paszport.
Passport to Dubrovnik - it's your first time in Croatia and you're driving from Split to Dubrovnik by highway. Keep in mind that you will, at some point be required to show your passport.
Jeśli jesteście samochodem to promy pływają ze Splitu do miejscowości Stari Grad na wyspie Hvar (105 minuta) lub z Drvenika do miejscowości Sućuraj na wyspie Hvar (25 minuta).
If travelling by car ferries depart from Split to Stari Grad (105 minutes) or from Drvenik to Sucuraj (25 minutes).
Podczas swojej podróży od Splitu do Vis będzie przechodzić przez kilka chorwackich wysp, takich jak Ćiovo, Brač, Šolta i Hvar.
During your journey from Split to Vis you will pass by several Croatian islands like Ciovo, Brac, Solta and Hvar.
Brac jest doskonale połączony z lądem przez linie promowe ze Splitu do Supetaru i od Makarskiej do Sumartinu.
Brac is perfectly connected to the mainland by ferry lines from Split to Supetar and from Makarska to Sumartin.
Wśród kilku opcji można wymienić kurs z Drveniki lub Orebicza do miejscowości Korczula, a także kurs z Rijeki bądź Splitu do Vela Luka.
You can choose from several options - there's a course from Drveniki or Orebić to the town of Korčula, as well as the course from Rijeka or Split to Vela Luka.
Gradac Domy Gradac jest małe miejsce w Dalmacija, w połowie drogi ze Splitu do Dubrownika.
Gradac is a little place in Dalmacija, on a half way from Split to Dubrovnik.
