Vertaling van "Stallmana" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie ukrywam, że wiele tego, co robię, wywodzi się od Stallmana.
I don't hide that a lot of what I do came from Stallman.
Nie znam Stallmana dobrze.
GNU zaczął się rozwijać z inicjatywy Richarda Stallmana (rms) w 1983 roku, jako system operacyjny, który umożliwiłby połączenie pracy wielu ludzi dla wspólnego dobra: wolności wszystkich użytkowników oprogramowania do kontrolowania pracy ich komputerów.
GNU was launched by Richard Stallman (rms) in 1983, as an operating system which would be put together by people working together for the freedom of all software users to control their computing.
Książka ta po raz pierwszy zbiera pisma i wykłady Richarda Stallmana w sposób, który jasno ukazuje ich subtelność i siłę.
For the first time, this book collects the writing and lectures of Richard Stallman in a manner that will make their subtlety and power clear.
Błędne interpretacje prawa autorskiego to kolejny esej Richarda Stallmana o słabych punktach popularnej argumentacji obrońców istniejącego prawa autorskiego.
Misinterpreting Copyright is another essay by Richard Stallman about the flaws in popular defenses of copyright law.
Projekt został rozpoczęty w 1984 przez programistę z MIT, Richarda Stallmana, który podjął próbę stworzenia wolnego, uniksowego środowiska operacyjnego.
The project was started in 1984 by MIT programmer Richard Stallman to create a free, Unix-like operating environment.
Nauka musi "odłożyć prawa autorskie na bok", kolejna praca Richarda Stallmana. Ukazała się w 2001 roku w Debatach miesięcznika Nature i wyjaśnia negatywny wpływ praw autorskich na postęp badań naukowych.
Science must "push copyright aside", another work of Richard Stallman that appeared in the Nature Webdebates in 2001, explains how copyright is impeding progress in scientific research.
Stallman "chce mieć pewność, że GNU będzie odpowiednio uhonorowane," mówi Miguel de Icaza z firmy Novell, która stworzyła środowisko graficzne GNOME, ale została skrytykowana przez Stallmana za sprzymierzenie się z Microsoftem i sprzedaż własności intelektualnej.
Stallman "wanted to make sure GNU got proper credit," says Miguel de Icaza of Novell, who created the free software program GNOME but has been criticized by Stallman for partnering with Microsoft and selling proprietary software.
Projekt GNU został zapoczątkowany w 1983 roku przez Richarda Stallmana by rozwijać wolny, otwarty, system operacyjny, którym jest system operacyjny GNU.
The GNU Project was launched in 1983 by Richard Stallman to develop a Free Libre operating system: the GNU operating system.
Wolność czy prawo autorskie? autorstwa Richarda Stallmana (jest też dostępna starsza wersja tego eseju).
Freedom-Or Copyright?, by Richard Stallman (an older version of this essay remains online as well.)
Manifest GNU (który widzicie poniżej) został napisany przez Richarda Stallmana wraz z początkiem Projektu GNU w celu uzyskania współpracowników i poparcia.
The GNU Manifesto (which appears below) was written by Richard Stallman at the beginning of the GNU Project, to ask for participation and support.
FSF Events: bądź na bieżąco z wydarzeniami, przemówieniami i konferencjami z uczestnictwem Richarda Stallmana i pracowników FSF.
FSF Events: Keep up-to-date with events, speeches and conferences featuring Richard Stallman and the FSF staff.
Free Software Events: bądź na bieżąco z wydarzeniami, przemówieniami i konferencjami z uczestnictwem Richarda Stallmana i pracowników FSF.
FSF Events: Keep up-to-date with events, speeches and conferences featuring Richard Stallman and the FSF staff.
