Examples with "Statystyczy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Statystyczy podrejon ICES X a 1
Andere resultaten
Redaktor statystyczny ma prawo wstrzymania publikacji tekstu zawierającego rażące błędy statystyczne.
The statistical editor has the right to suspend the publication of a text containing gross statistical errors.
najnowsze dane statystyczne opracowane przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich
Program Statystyczny EOG wyznacza ramy, w których są realizowane wszystkie działania statystyczne.
The EEA Statistical Programme shall be the framework within which all the EEA statistical activities are carried out.
Podstawę obliczeń stanowią najnowsze dane statystyczne opracowane przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich zgodnie z przepisami wspólnotowymi w sprawie gromadzenia i analizy danych dotyczących azylu.
The reference figures shall be the latest statistics produced by the Statistical Office of the European Communities in accordance with Community law on the collection and analysis of asylum data.
Statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej, opublikowana przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich.
Statistical classification of economic activities in the European Community, published by the Statistical Office of the European Communities.
Kwotami odniesienia są najnowsze dane statystyczne opracowane przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich na podstawie danych dostarczonych przez państwa członkowskie zgodnie z prawodawstwem Wspólny.
The reference figures shall be the latest statistics produced by the Statistical Office of the European Communities on the basis of data provided by Member States in accordance with Community law.
Program statystyczny Wspólnoty, określony w ust. 1, realizowany jest przez poszczególne działania statystyczne.
The Community statistical programme referred to in paragraph 1 shall be implemented by individual statistical actions.
Statystyczne dane makroekonomiczne GUS (roczne, kwartalne, miesięczne) Mały Rocznik Statystyczny GUS
Statistical macroeconomic indicators - Central Statistical Office (annual, quarterly, monthly)
Biuletyn Statystyczny 2004 zawiera pełny zestaw tabel źródłowych, w oparciu o które przeprowadzono analizy statystyczne.
The 2004 Statistical bulletin provides the full set of source tables on which the statistical analysis is based.
Przestrzeganie kodeksu przez krajowe urzędy statystyczne będzie przedmiotem wzajemnej oceny, w ramach której urząd statystyczny państwa członkowskiego będzie oceniany pod tym kątem przez urząd statystyczny innego państwa członkowskiego oraz Eurostat.
Adherence to the code of practice by national statistical offices will be checked by peer review in which the statistical office of each Member State is reviewed for its adherence to the code by the statistical office of another Member State and Eurostat.
Badania statystyczne prowadzone przez Główny Urząd Statystyczny z zakresu omawianych tematów oparte są na międzynarodowych zaleceniach metodologicznych opracowanych przez OECD oraz Eurostat.
The statistical research conducted by the Central Statistical Offi ce in the scope of the topics discussed is based on international methodological guidelines worked out by OECD and Eurostat.
Dochody uzyskiwane przez Główny Urząd Statystyczny i urzędy statystyczne, związane z rozpowszechnianiem i udostępnianiem wynikowych informacji statystycznych w formach określonych każdorazowo w programie badań statystycznych statystyki publicznej, są dochodami budżetu państwa.
The incomes derived by the Central Statistical Office and statistical offices, related to the dissemination and making available final statistical information in the form specified each time in the programme of statistical surveys of official statistics shall be incomes of the state budget.
