Stok pokryty rumoszem skalnym stanowił poważną przeszkodę dla wspinaczy, wymagając ostrożnej nawigacji i równowagi.
The scree slope posed a formidable obstacle for the mountaineers, requiring careful navigation and balance.
Stok jest idealny dla rodzin z dziećmi, początkujących i narciarzy rekreacyjnych.
The slope is mainly suitable for families with children, beginners and recreational skiers.
Stok przystosowany jest dla zaawansowanych jak i początkujących narciarzy.
The piste is designed for advanced skiers and beginners.
Stok na którym uczymy wybierany jest indywidualnie w zależności od poziomu zaawansowania kursanta.
The slope on which we teach is chosen individually depending on how advanced a trainee is.
Stok jest systematycznie naśnieżany i ratrakowany.
The slope is systematically snowed and groomed.
Stok on oświetlony i sztucznie zaśnieżany.
Slope he lighted and artificially zaśnieżany.
Stok o nachyleniu 45 stopni jest często idealny do jazdy na nartach i snowboardzie.
A 45-degree slope is often ideal for skiing and snowboarding.
Stok jest zawsze świetnie przygotowany, a dzięki naturalnym warunkom ukształtowania terenu i wyprzęganiej kolejce krzesełkowej poradzą sobie na nim nawet osoby początkujące.
The slope is always very well prepared, and thanks to the natural land relief and the detachable chairlift, even beginners will enjoy the ride.
Stok początkowo jest dosyć stromy, by po około 300 metrach zmniejszyć swoje nachylenie.
The slope initially is quite steep and after about 300 meters becomes mild.
Stok o długości 500 m stwarza dobre warunki dla początkujących jak i zaawansowanych sportowców.
The 500 m slope provides good conditions for beginners and also for more advanced sportsmen and sportswomen.
Stok jest oświetlony (czynny do godz. 21.00) i posiada system sztucznego naśnieżania.
The slope is illuminated (open until 9 pm) and has a snowmaking system.
Stok jest oświetlony, zaśnieżany, codziennie przygotowywany przez ratrak i czynny w godzinach od 9:00 do 22:00.
The slope is illuminated, run, daily prepared by snowploughs and open from 9:00 to 22:00.
Stok ma nie za duże nachylenie, jest oświetlony więc nadaje się no nocne zjazdy (od godziny 18.00 do 22.00).
The slope is not too large slope, is lit so well suited to night meetings (from 18.00 to 22.00).
