Vertaling van "Strad" in Engels
"Kalinowski i Szlezer, przyjaciele z czasów dzieciństwa, dysponują naturalnym darem wzajemnego porozumienia, a ich grę cechuje wybitna jakość wykonania, która nadaje życie muzyce" - pisze magazyn The Strad.
"Kalinowski and Szlezer, friends since childhood, have a wonderfully natural rapport and there is an arresting quality to their playing that gives life to the music" - writes The Strad magazine.
Magazyn "The Strad" napisał o nich: "Kalinowski i Szlezer, przyjaciele z czasów dzieciństwa, dysponują wyjątkowo naturalnym darem wzajemnego porozumienia, a ich grę cechuje zwracająca uwagę jakość wykonania, która nadaje życie muzyce".
Magazine "The Strad" wrote about the Cracow Duo: "Kalinowski and Szlezer, friends since childhood, have a wonderfully natural rapport and there is an arresting quality to their playing that gives life to the music".
Strad, inny użytkownik poczuł, że Spongie będzie wyglądać lepiej z antenką moogle-like (z fantazy: antenką z piłką na końcu) zamiast kociołka na głowie, zatyczkę zastąpić rynienką w kształcie małej blizny.
Strad, another user, felt that Spongie would look better with a moogle-like antenna, a Forge furnace instead of a Cauldron and replaced the Spigot with Spout.
<>Okrzyknięty przez magazyn The Strad "kwartetem o rzadko spotykanej wytworności i wspaniałej muzykalności", Shanghai Quartet zyskał opinię jednego z najwybitniejszych kwartetów na świecie.
Hailed by The Strad as "a foursome of uncommon refinement and musical distinction", the Shanghai Quartet has earned the reputation as one of the world's most outstanding quartets.
Jego debiutancka płyta z nagraniem wszystkich kaprysów Paganiniego (CD Accord, 2007) otrzymała wiele entuzjastycznych recenzji (m.in. w Strings Magazine oraz The Strad) oraz nominację do Fryderyków 2008.
His debut record with 24 Caprices by N. Paganini was released (CD Accord, 2007) has got many enthusiastic reviews (among others in The Strings Magazine and The Strad).
07.06.2015 Najnowsza recenzja płyty Voytka Proniewicza z muzyką Ferenca Liszta w The Strad Magazine!
07.06.2015 The newest review of Proniewicz's Franz Liszt album in The Strad Magazine!
