Smaczne ciastka w kształcie serca są szczególnie łatwe do pogryzienia i strawienia.
The tasty heart-shaped biscuits are particularly easy to chew and digest.
Wielu ludzi uważa, że pokarmy bogate w błonnik mogą być czasami trudne do szybkiego strawienia.
Many find that high-fiber foods can sometimes be hard to digest quickly.
Sądząc po stopniu strawienia, został zjedzony około 3 nad ranem.
Based on digestion, ingested around 3:00 a.m.
Stworzyło nam to niecodzienną sposobność poczynienia pewnych obserwacji na wszystkich tych rodzajach skamieniałości, jak przykładowo porównać ich ogólną formę zachowania, a nawet stopień strawienia wchłoniętych szczątków na różnych etapach procesu trawienia.
It gave us an uncommon opportunity to make certain observations on all these fossil types, such as to compare their general form of preservation and even the degree of digestion of swallowed remains in different stages of the digestive process.
Odkryto przede wszystkim, że żel przyciąga znaczną liczbę makrofagów (białych krwinek) do miejsca zakażenia, aby je następnie nakłonić do "karmienia" wiciowców zamiast strawienia ich.
The major finding was that the gel recruits a large number of macrophages (white blood cells) to the site and then tricks them into 'feeding' the parasites rather than digesting them.
Strawienia dla miłośników rzemieślniczych: jak zrobić automatyczny...
Digest for artisan-lovers: how to make the automatic...
Strawienia dla menedżerów, specjalistów IT i wszystkich tych, którzy przekroczyli działalność automatyki.
Digest for managers, team leaders, IT professionals and all those who crossed the automation business activities.
Niemożność strawienia czegokolwiek, czyli ogólne nietrawienie wszystkiego.
Lack of possibility to digest anything, or a general indigestion of everything.
Żołądek produkuje kwas w celu strawienia żywności.
The stomach produces acid to digest food.
Dodatkowo powinny być łatwe do przyswojenia, strawienia i zmagazynowania.
In addition, they should be easy to digest, digest and store.
Sama dowiedziałam się o własnej niemożności strawienia mleka gdy byłam na studiach.
I learnt about my own inability to digest lactose when I was a student already.
Dzieje się tak w wyniku przepełnienia żołądka pokarmem i niezdolności do jego strawienia.
This occurs as a result of overfilling of the stomach with food and inability to digest it.
Jest to hormon wydzielany fizjologicznie podczas spożywania pokarmu, a jego głównym działaniem jest napędzanie metabolizmu w celu strawienia spożytych składników spożywczych.
It is a physiologically secreted hormone when eating food, and its main action is to drive metabolism to digest the ingested food ingredients.
