Najbardziej podatnym obszarem na pojawienie się trądziku jest strefa T twarzy, w której skupia się duża liczba gruczołów łojowych i potowych.
The most prone area for the appearance of acne is the T-zone of the face, where a large number of sebaceous and sweat glands is concentrated.
Twoja strefa T jest tak sucha.
Twoja strefa T jest bardzo sucha.
Your T zone is dangerously dry.
strefa T dziś już jest w idealnym stanie
T zone today is in perfect condition
Istnieją dwie opcje: podróżowanie jedynie po Madrycie - stolicy oraz przemieszczanie się po całym rejonie (Strefa T), obejmującym miasta Alcalá de Henares, Aranjuez, Escorial, Toledo czy Guadalajara.
There are two types: for travel within the city of Madrid only; and for travel throughout the whole region (T-Zone), including towns such as Alcalá de Henares, Aranjuez, El Escorial, Toledo and Guadalajara.
Na skutek wzmożonej pracy gruczołów łojowych niektóre partie mają tendencję do błyszczenia, tzw. strefa T, czyli czoło, nos i broda.
As a result of intensive action of the sebaceous glands, some parts of the skin tend to shine at so-called T zone: forehead, nose and chin.
Moja strefa T jest bardzo tłusta.
My t-zone is extremely oily.
Od długiego czasu szukałam czegoś, co mogłoby nawilżyć moją skórę, bo odkąd pamiętam, moja strefa T na twarzy jest mega sucha, co szczególnie można zauważyć na nosie.
I have been looking for something that could moisturize my skin for a long time, because I remember that my T-zone on my face is very dry, which is particularly noticeable on the nose.
Krycie: słabe w kierunku do średniego Trwałość: na mieszanej, przypudrowanej skórze trzyma się długo, po kilku godzinach strefa T może wymagać przypudrowania, po 10-12h zbiera się w załamaniach
Coverage: light to medium Durability: on combination skin with powder keeps a long time, after a few hours T zone may require powder, after 10-12h collected in the bends
Specjalna pielęgnacja dla skóry mieszanej: strefa T pod kontrolą! View
Special care for combination skin: T-zone under control! View
Szczególnie cierpi na tym moja strefa T. Gdy mama wysyłała mi paczkę, poprosiłam ją o to, by wysłała mi krem Nivea, a korzystając z promocji 2+2 w Rossmanie, dobrała mi również ten krem.
My T-zone suffers especially. When my mother sent me a package, I asked her to send me Nivea cream, and using the 2 + 2 promotion in Rossman, she also bought this cream.
Strefa T obejmuje całą sieć transportu publicznego w mieście, jak i na terenach okolicznych.
Zone T includes the whole public transport network both within the city and surrounding areas.
Strefa T ma skłonność do tłustości i jest podatna na zanieczyszczenia o dużych porach.
The T-zone tends to be oily and is prone to impurities with large pores.
