Ma raka, od pracy w Strefie Zero.
Dostałeś raka, przez pracę w Strefie Zero, nie?
You got cancer from working down at ground zero, right?
Reggie spędziła swoje dni w Strefie Zero nosząc ciała i pomagając innym pracownikom.
Reggie spent her days at Ground Zero carrying bodies and treating other rescue workers.
Nie, koleś, jeszcze nie byliśmy w Strefie Zero.
No, dude, we never made it down to Ground Zero.
Czemu nie możemy dostrzec stosu pięter w "Strefie Zero"?
Why don't we see piles of floors at Ground Zero?
To zostało znalezione w kawałku stali w Strefie Zero.
At Ground Zero, this was found inside a length of steel
Robisz sobie zdjęcie w Strefie Zero... uśmiechasz się?
You're taking a picture of yourself at Ground Zero... do you smile?
Wyobraź sobie siebie w Strefie Zero... uśmiechasz się?
You're taking a picture of yourself at Ground Zero... do you smile?
Znałem 60 ludzi którzy zginęli w Strefie Zero.
I knew 60 men who gave their lives at Ground Zero.
Znałem 8 gości, którzy zginęli w Strefie Zero.
I knew 8 guys down at Ground zero.
Spędził 2 miesiące pracując na stosie(kupie gruzu) w Strefie Zero odzyskując(odszukując)ciałą lub szczątki ciał, co głęboko na niego wpłynęło.
He spent two months working on the pile at Ground Zero, recovering bodies or body parts, and it deeply affected him.
Nie myślimy już tylko o zniszczeniu budynków w Strefie Zero, ale i o wszystkich zabudowaniach dookoła oraz ogromnym piętnie pozostawionym na okolicznych budynkach.
so that what you're aware of is not just the destruction of the buildings in Ground Zero, but all of the buildings around it - and the scars on the building around it, which are enormous.
Byłeś w Strefie Zero.
You're Ground zero.