Vertaling van "Strzelcach" in Engels
W Strzelcach powstaną dwie odlewnie oraz hala obróbki metali, ich budowa ruszy pod koniec 2007 roku.
In Strzelce there will be built two metal foundries and a metalworking hall, the construction of which will begin before the end of 2007.
W szkole w Strzelcach odbyło się spotkanie uczniów i nauczycieli z naocznymi świadkami wydarzeń z czasu II wojny światowej.
A meeting between students, teachers and eyewitnesses to the events of World War II took place in a school in Strzelce.
Co wiemy o naszych dwóch strzelcach?
All right, so what do we know about our two shooters?
Ma sprawdzić twoje stare sprawy o niezidentyfikowanych strzelcach, gdybyście znali się już z panem Telefonistą.
Asked him to pull up any old cases you worked on involving unidentified shooters, in case you and Phone Boy have a history.
Mam nadzieję, że to nam coś powie o strzelcach.
No cóż szefowo, jeśli wie coś o strzelcach poza ich ksywkami, to nie chce powiedzieć.
Well, chief, if he knows anything about our shooters other than their nickname, he's not telling.
Jesteśmy szybko rozwijającą się firmą i w nadchodzących latach będziemy kontynuować rozwój naszych zakładów produkcyjnych, szczególnie tego w Strzelcach Opolskich.
We are a fast-growing company and will continue to expand our manufacturing facilities in the years to come, particularly in Strzelce Opolskie.
Z uwagi na coraz większą liczbę zapytań o specjalistyczne usługi w zakresie zagranicznych finansów dnia 7 stycznia 2015 roku rusza w Strzelcach Opolskich druga infolinia telefoniczna z przeznaczeniem dla klientów indywidualnych.
Due to an increasing number of inquiries for specialist services in scope of foreign finance, on 7th January 2015 a second info-line addressed to individual customers is launched in Strzelce Opolskie.
Hrabia Moltimer, który władał wtedy zamkiem w Strzelcach postanowił 2 lata później w listopadzie sprawić cesarzowi dodatkową niespodziankę.
Moltimer Earl, who ruled the castle in Strzelce then decided two years later in November, the emperor make an extra surprise.
Dnia 18 listopada 2002 roku w Strzelcach Opolskich w kamienicy znajdującej się przy strzeleckim Rynku powstaje trzecie biuro firmy w Polsce, które w niebywałym tempie osiąga sukces zarówno na rynku regionalnym, krajowym, jak i międzynarodowym.
On 18th November 2002 in Strzelce Opolskie, in the historic tenement situated in the city market square a third office of the company in Poland is opened, which at an incredible pace becomes successful on regional, national and international market.
Wyprawa rozpoczęta 27 maja miała, oprócz konkretnego celu - zdobycia i zniszczenia nowo wybudowanego grodu w Strzelcach Krajeńskich (lub, w razie gdyby to okazało się niemożliwe, przynajmniej spustoszenia terytorium Nowej Marchii), wdrożyć młodego księcia w arkana sztuki wojennej.
The expedition was launched on 27 May; in addition to the specific purpose to acquire and destroy the newly built fortress in Strzelce Krajeńskie (or, in case it proved to be impossible, at least the desolation of Neumark).
Gdy w 2010 roku wraz z naszym partnerem JP Weber planowaliśmy inwestycję w Strzelcach Opolskich, nie spodziewaliśmy się, że przedsięwzięcie okaże się tak dużym sukcesem.
When in 2010 together with our partner JP Weber we planned an investment in Strzelce Opolskie, we did not expected that the project will be so successful.
Zakład ae group w Strzelcach Krajeńskich zatrudnia ok. 250 pracowników w obszarze obróbki.
The ae group Strzelce Krajeńskie employs approximately 250 employees in machining.
