Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stubba
Vertaling van "Stubba" in Engels
Stubb
Istnieją jednak wciąż pewne problemy dotyczące sprawozdania Stubba i mamy nadzieję, że zostaną one rozwiązane w trakcie głosowania.
However, there are still some problems concerning the Stubb report which we hope can be resolved at the vote.
Taki populizm mógłby nazywać się 'zasadą Stubba', albowiem w rzeczywistości nikt nie zna prawdziwego procentu, [chociaż] na pewno jest on wysoki.
Such populism could be christened the 'Stubb principle', for in reality no one knows the true figure, but it's sure to be high.
Zgadzam się z zaleceniami zawartymi w sprawozdaniu pana Stubba.
I agree with the recommendations contained within Mr Stubb's report.
Wstrzymałem się od głosowania nad sprawozdaniem Stubba na temat ram regulujących działalność lobbystów, ponieważ uważam, że niektórzy posłowie robią zbyt dużo szumu wokół działalności starej jak świat, mianowicie próby wpłynięcia na proces decyzyjny.
I abstained on the Stubb report on the framework for the activities of lobbyists because I believe that some of my fellow Members are making too much of a fuss over an activity that is as old as mankind, namely the attempt to influence decision-makers.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania Stubba na temat rozwoju ram regulujących działalność grup interesów (lobbystów) w instytucjach europejskich.
I voted in favour of the Stubb report on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions.
Myślę tu o lokalnych systemach kontaktowych w sprawie produktów, zapowiedzianych w sprawozdaniu, jak również o porannej zapowiedzi Alexandra Stubba w sprawie jego osobistego punktu informacyjnego.
I am thinking here of the local product contact system announced in the report, as well as Alexander Stubb's announcement this morning of his own personal info point.
Wiele będzie się działo wokół klauzuli stworzonej przez pana Stubba, który zasługuje na pochwałę za jej sprawne przeprowadzenie przez Parlament.
Much will revolve around a clause crafted by Mr Stubb, who deserves credit for its smooth passage through Parliament.
PE przyjął również rezolucję opartą na sprawozdaniu fińskiego posła Alexandra Stubba z grupy PPE-DE, dotyczącą wydatków na tłumaczenia ustne i sposobów ulepszenia metod pracy.
The EP also adopted a resolution, based on a report by Finnish EPP-ED MEP Alexander Stubb, about spending on interpretation and ways to improve working methods.
AM: Pierwotnie byłem wolontariuszem kampanii Spitzenkandidat Alexandra Stubba i pomyślałem, że interesujące i pożyteczne może być stworzenie małego 8-pager'a do zebrania publicznie dostępnych strategii i zasobów w jednym miejscu, aby pomóc kampanii.
AM: Originally, I was volunteering for Alexander Stubb's Spitzenkandidat campaign and I thought it might be interesting and useful to just create a small 8-pager that gathered publicly available resources in one place to aid the campaign.
Chciałbym podziękować posłowi Friedrichowi za zajęcie się dalszymi pracami nad sprawozdaniem pana Stubba, do którego kierujemy gratulacje w związku z wyznaczeniem go na stanowisko ministra spraw zagranicznych Finlandii.
I would like to thank Mr Friedrich for taking over the report from Mr Stubb, who has our congratulations on being appointed Finnish Foreign Minister.
Według raportu Stubba z Komisji Spraw Konstytucyjnych Parlamentu Europejskiego około 15000 lobbystów i 2500 organizacji ożywia działalność instytucji europejskich.
According to the Stubb report on the constitutional affairs committee of the European parliament, around 15, 000 lobbyists and 2,500 organisations liven up Europe's institutions.
Sprawozdanie zgłoszone przez Alexandra Stubba jest niezwykle ważne, ponieważ liczba lobbystów w Brukseli będzie wkrótce równa liczbie urzędników Komisji Europejskiej.
The report tabled by Alexander Stubb is extremely important as the number of lobbyists in Brussels will soon be the same as the number of European Commission officials.
Kolejny punkt dotyczy sprawozdania posła Alexandra Stubba, którego zastąpił Ingo Friedrich, w imieniu Komisji Spraw Konstytucyjnych, w sprawie kreślenia ram dla działalności grup interesu (lobbystów) w instytucjach UE.
The next item is the report by Alexander Stubb, replaced by Ingo Friedrich, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the framework for the activities of lobbyists in the EU institutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stubba in het Pools
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 16 ms.
