Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stubbowi
Vertaling van "Stubbowi" in Engels
Stubb
Panu Stubbowi udało się podziękować praktycznie wszystkim, wydaje mi się, że zapomniał jedynie o swej babce.
Mr Stubb managed to thank just about everybody, but I think he forgot his grandmother.
Muszę złożyć wyrazy uznania naszemu byłemu koledze, Alexandrowi Stubbowi, wspólnie z którym dużo pracowaliśmy nad tym zagadnieniem, i całkowicie zdystansować się od poważnych oskarżeń ze strony Zielonych, którzy występowali w trakcie tej debaty.
I must pay tribute to our former colleague, Alexander Stubb, with whom I did a lot of work on this issue, and I want to distance myself completely from the sweeping accusations made by the Greens who have spoken in this debate.
Czas zacząć pracę i chciałbym podziękować panom Stubbowi i Friedrichowi i, oczywiście, każdemu, kto dotychczas wniósł jakiś wkład w ten proces.
It is time to start work, and I would like to thank Mr Stubb and Mr Friedrich and, indeed, everyone else who has made a contribution to this process so far.
Proszę mi również pozwolić wyrazić szczególne podziękowanie sprawozdawcom pomocniczym, Christel Schaldemose i Alexandrowi Stubbowi, za ich wzorcową współpracę w przygotowywaniu niniejszego pakietu.
Let me also express my special thanks to the shadow rapporteurs, Christel Schaldemose und Alexander Stubb, for their exemplary cooperation in the preparation of this package.
Chciałbym również podziękować Alexandrowi Stubbowi za jego sprawozdanie dotyczące udzielenia absolutorium w odniesieniu do wykorzystania środków Europejskiego Funduszu Rozwoju.
I would also like to thank Alexander Stubb for his report dealing with the discharge in respect of the use of instruments under the European Development Fund.
Chciałbym podziękować pani Inés Ayali za jej sugestie, że OLAF także powinien zająć się tymi sprawami, a także panu Jrgensenowi, panu Paulo Casace, panu Böschowi, który jest tu obecny, a także moim kolegom i koleżankom Ingebordze Grässle, Alexowi Stubbowi itd.
I wish to thank Inés Ayala for her suggestion that OLAF should concern itself with these matters too, and Mr Jrgensen, Paulo Casaca, Mr Bösch, who is present, and my colleagues Ingeborg Grässle, Alex Stubb, etc.
Panu posłowi Stubbowi pragnę powiedzieć, że Litwa będzie miała tę samą liczbę miejsc w każdym z trzech przypadków, ponieważ w pierwszym przypadku liczba ta jest określona, w drugim, jest określona i w trzecim...
I would like to say to Mr Alexander that Lithuania will have the same number of seats in all three cases, because in the first case it is determined, in the second case it is determined, and in the third case...
Dziękuję wszystkim za współpracę, a w szczególności panom Stubbowi i Brie.
Sukces ten zawdzięczamy niezwykłemu poświęceniu wszystkich zainteresowanych, a ja chciałbym wyrazić szczególne podziękowania sprawozdawcom, pani Schaldemose, panom Brie i Stubbowi.
This success is due to the extraordinary commitment of all parties, and I should like to express my special thanks to the rapporteurs, Mrs Schaldemose, Mr Brie and Mr Stubb.
Na koniec proszę mi pozwolić podziękować sprawozdawcom, pani Schaldemose, panom Stubbowi i Brie za ich niezwykłe umiejętności dostosowania się i konstruktywną współpracę.
Finally, allow me to thank the rapporteurs, Mrs Schaldemose, Mr Stubb and Mr Brie, for their exceptionally accommodating and constructive cooperation.
Po tym, jak dwukrotnie złożyłem Alexandrowi Stubbowi wyrazy uznania, muszę koniecznie dopowiedzieć pewne "ale".
After this twofold tribute to Alexander Stubb, a 'but' is necessary.
Po pierwsze: gratulujemy Alexandrowi Stubbowi godności ministra spraw zagranicznych Finlandii.
Mr President, number one: we congratulate Alexander Stubb on his elevation to Foreign Minister in Finland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stubbowi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
