Studenci zjednoczyli się, aby protestować przeciwko nowym zasadom w szkole.
The students banded together to protest against the new school policies.
Studenci mieli nóż na gardle, aby złożyć swoje zadania przed północą.
The students were under the gun to submit their assignments before midnight.
Studenci często siedzą po nocach, ucząc się do egzaminów końcowych.
Students often keep late hours studying for their final exams.
Studenci często wypruwają sobie żyły, aby zdobyć staże w najlepszych firmach.
Students often jump through hoops to secure internships at top companies.
Studenci zgarnęli całą pulę w konkursach akademickich w tym semestrze.
The students made a clean sweep of the academic competitions this semester.
Studenci często zmagają się z zalewem wiedzy na intensywnych kursach.
Students often struggle with the fire hose of knowledge in intensive courses.
Studenci zaciskają pasa, gdy rosną opłaty za studia i koszty utrzymania.
Students are feeling the pinch as tuition fees increase and living costs soar.
Studenci stający przed trudnym egzaminem są wszyscy razem w tej samej łodzi.
The students facing the difficult exam are all in the same boat together.
Studenci często mają problemy z motywacją na ostatniej prostej pisania pracy dyplomowej.
Students often struggle with motivation during the last mile of their thesis writing.
Studenci siedzieli jak na szpilkach, czekając na wyniki egzaminu.
The students were on pins and needles while waiting for their exam results.
Studenci sztuki musieli siedzieć jak trusie przez godziny, pozując do portretów.
The art students had to sit still for hours while posing for portraits.
Studenci powinni zważać na uwagi profesora, aby poprawić swoją pracę.
Students should take heed of the professor's feedback to improve their work.
Studenci, którzy odbywają letnie staże, mają fory w przyszłej karierze zawodowej.
Students who complete summer internships have a head start in their future careers.
