Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suáreza
Vertaling van "suáreza" in Engels
Suárez's
Po drugie, dociekania Suáreza pokazują, jak trudno jest zerwać ze standardowym przedstawianiem relacji reprezentacji, opartym na intuicjach zdroworozsądkowych, związanych z naiwnym realizmem epistemologicznym i nawet będących wersją takiego realizmu.
Secondly Suárez's investigations show how difficult is to disregard the standard presentation of the relation of representation based on commonsense intuitions, related to the naive epistemological realism and even being a version of such realism.
Próba Suáreza pokazuje, że problem reprezentacji - tak szeroko obecnie rozpatrywany - wymaga prawdopodobnie (w celu uzyskania istotnie nowych rozstrzygnięć) wprowadzenia zupełnie nowego aparatu pojęciowego i oparcia go z zupełnie nowej perspektywy.
Suárez's attempt indicates that the problem of representation, so broadly discussed nowadays, probably requires (in order to achieve new solutions) the introduction of an entirely new conceptual apparatus and thus approaching the problem of representation from an entirely new perspective.
Udaliśmy się więc do Suáreza i daliśmy mu kupę forsy.
So we went to Suárez, - and gave him a lot of money.
Czyli to ludzie Suáreza zorganizowali nalot na szkołę?
Are you saying Suárez's people set up the raid at school?
Co do Suáreza zaś, to zarobił na dwulicowości tyle, że postanowił podnieść nas na duchu, dając DEA dowód swego uznania.
He made so much money playing both sides, he decided to lift our spirits by giving the DEA a token of his appreciation.
Wypuścili go 10 stycznia, ale nie mógł być spokojny... bo proces w sprawie Suáreza zaczynał się za 10 dni.
They release him on January 10, but he can't relax... because the Suárez trial begins in ten days.
Ten personalizm nie został wywiedziony z nauczania Suáreza i Moliny, tak więc dość niepewne jest to, że odzwierciedlał ich opinie na temat zgodności łaski i wolnej woli.
This personalism was not derived from the teaching of Suárez and Molina, so it is quite uncertain whether it refl ects their opinions about concordance of grace and free will.
Słabnąca pozycja Suáreza w jego własnej partii spowodowała, że 29 stycznia 1981 ogłosił w telewizyjnym wystąpieniu dymisję ze stanowiska premiera i przewodniczącego UCD.
The growing weakness of Suárez at the heart of his own party led to his televised resignation as prime minister and president of the UCD on 29 January 1981.
Bez Suáreza i z armią adwokatów wróci do domu za kilka dni i będzie czekał na wieloletni proces.
Without Suárez and with his army of attorneys, you can be sure he'll be back home in a couple of days just waiting for a trial that will take years.
Dwa dni po uniewinnieniu w sprawie Suáreza... Lucio wrócił do pracy jako murarz.
Two days after he was acquitted from the Suárez case... Lucio went back to work as a bricklayer.
To oznaczało, że Lucio nie będzie wypuszczony przed procesem B. Suáreza.
This means that Lucio will not be released before the B. Suárez trial.
Następnie został mianowany ministrem ds. prezydencji i ministrem administracji terytorialnej w rządzie premiera Adolfa Suáreza.
He was then appointed minister for the presidency and minister of territorial administration in the cabinet led by Prime Minister Adolfo Suárez.
Analizuję tu koncepcję reprezentowania Maurizio Suáreza z następujących powodów.
I analysed Maurizio Suárez's concept of representation due to the following reasons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suáreza in het Pools
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 21 ms.
