Starożytny Sumer jest uznawany za kluczową kolebkę cywilizacji w regionie.
Ancient Sumer is recognized as a key cradle of civilization in the region.
Starożytny Sumer to kluczowy region w obrębie kolebki cywilizacji.
Ancient Sumer is a key area within the cradle of civilization.
Choć Sumer ma inne dzieła artystyczne przedstawiające pojedyncze osoby (szczególnie elitę społeczną: kapłanów, damy itd.)
Although Sumeria has other artistic pieces that depict individuals (specifically of the social elite: priests, ladies, etc.)
Sumer i jej wielka cywilizacja leżą w ruinach.
Sumer and its great civilization lie prostrate.
Bardzo późno, gdzie jest Sumer?
Very late! Where's Sumer?
To tutaj powstają państwa Sumer i Akkad.
It is here that the states of Sumer and Akkad emerge.
Ja chaudhry Sumer Singh... proszę cię o rękę na kolejne siedem żyć
I Chaudhry Sumer Singh... ask for your hand in marriage for the next seven lifetimes
Masowe zabijanie niewolników na pogrzebach królów lub ważnych osobistości zostało udokumentowane na obszarze starożytnej Galii, przez Sumer i Chiny, po obie Ameryki.
The mass killing of slaves at the funerals of kings, or grandees, has been documented from ancient Gaul, to Sumer, China, and the Americas.
(876.6) 78:8.9 Po rozpadzie konfederacji Kisz, nastąpił długi okres nieustających walk pomiędzy miastami doliny o władzę. I w różnych okresach władzę sprawował Sumer, Akad, Kisz, Erek, Ur i Suza.
After the breakup of this Kish confederation there ensued a long period of constant warfare between these valley cities for supremacy. And the rulership variously shifted between Sumer, Akkad, Kish, Erech, Ur, and Susa. 78:8.10
Witajcie, jestem Sumer. Wasz przewodnik.
I'm Sumer, your trip leader from 'Make My Trip'.
Czy możesz mi pokazać dom chaudhry Sumer Singha?
Excuse me... can you show me where Chaudhry Sumer Singh's house is?
Jestem Sumer, jestem waszym przewodnikiem z "Zaplanuj moją wycieczkę".
I'm Sumer, your trip leader from 'Make My Trip'.
Inanna ucieka. Sumer i Aka okupowane przez wojska sprzymierzone Enlilowi.
Inanna escapes. Sumer and Aka occupied by foreign troops loyal to Enlil and Ninurta.
