Legenda ta może być oparta na koncepcji Sumera-Mikoto, który został wprowadzony w bardzo dawnych czasach, kiedy świat został zjednoczony pod nim.
This legend may well be based on the concept of the Sumera-Mikoto that was introduced in ultra ancient times when the world was unified under him.
Sumera-Mikoto zapowiedział i wyznaczył królów pięciu ras kolorowych jak królów ponad miejscach, w których mieszkali.
The Sumera-Mikoto announced and appointed the kings of the five-colored races as kings over places where they resided.
Sumera-Mikoto odgrywa rolę osi, w celu zachowania równowagi w ludzkim świecie. Tak jak słońce, które jest osią zmian w czterech pór roku na ziemi, jak i ekosystemu.
The Sumera-Mikoto played the role of a pivot in order to maintain balance in the human world, just like the sun around which the four seasons on the earth as well as the ecosystem revolve.
Sumera-Mikoto wybrany jego małżonka z całego świata i wybrał miejsce swego mauzoleum na całym świecie.
The Sumera-Mikoto selected his spouse from around the world and he selected the location of his own mausoleum around the world.
"Sumera" w jednym słowie oznacza "zjednoczyć wszystkie sprawy, które bezpośrednio łączą się Słońca".
'Sumera' in one word means 'to unify all matters which directly connect to the Sun.'
Cywilizacja powstała w starożytnej Japonii, potomkowie rodziny Sumera były następnie wysyłane na całym świecie od starożytnej Japonii i ras z pięciu różnych kolorów skóry (pięć ras kolorowych) wyszedł z tej rodziny.
Civilization originated in ancient Japan, the descendants of the Sumera family were then dispatched throughout the world from ancient Japan and races of five different skin colour (the five-coloured races) emerged from this family.
Sumera-Mikoto nie ma być najwyższą moc faszyzmu.
The Sumera-Mikoto is not meant to be the supreme power of fascism.
Przodkowie rodziny Sumera przyszedł na ziemię z wyższego wymiaru na pokładzie Ameno-ukifune (rodzaj statku kosmicznego).
The ancestors of the Sumera family came to the earth from a higher dimension on board the Ameno-ukifune (a kind of a space ship).
Ta nazwa Sumera-Mikoto, 12 th pokolenia ery Joko, miał 18 sub-pokoleń.
This name of the Sumera-Mikoto, the 12th generation of the Joko era, had 18 sub-generations.
Sumera-Mikoto nie był w stanie opuścić Japonię, bo nie był w stanie kontrolować wewnętrzne spory.
The Sumera-Mikoto was not able to leave Japan because he was not able to control domestic disputes.
Jednak religia była ścigana w 1936 roku za obraza majestatu wobec rodziny Sumera (obecnie rodzina Imperial) i Shinto sanktuariów, bo treści tych dokumentów były znacznie różni się od zapisów w Kojiki.
However, the religion was prosecuted in 1936 for lese majesty towards the Sumera family (present Imperial family) and the Shinto shrines, because the contents of these documents were very different from the records of the Kojiki.
Sumera-Mikoto nawet teraz podróżuje Japonię i świat z różnych obowiązków służbowych.
The Sumera-Mikoto even now travels Japan and the world with various official duties.
Powszechnie uważa się, że Kojiki opiera się na "Kyuji", która jest zbiorem opowieści przekazywane w pałacu cesarskim, i "Teiki", który jest genealogia Sumera-Mikoto.
It is generally believed that the Kojiki is based on the "Kyuji" which is the collection of the stories conveyed within the imperial palace, and "Teiki", which is the genealogy of the Sumera-Mikoto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
