Vertaling van "Supetaru" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lokalizacja terenu jest bardzo atrakcyjna, na łagodnym zboczu, w pobliżu Supetaru.
The location of the land is very attractive, on a gentle slope, near Supetar.
Znajduje się na północnej stronie wyspy, w pobliżu małego miasteczka turystycznego, niedaleko Supetaru i portu promowego.
It is located on the north side of the island, near a small tourist town, not far from Supetar and the ferry port.
Dopóki jest przycumowany, statek będzie muzeum żeglugi na świeżym powietrzu z eksponatami, które zachowane zostały i podarowane przez dawne rodziny z Supetaru.
While docked, the boat will be an open air maritime museum, with exhibits that have been preserved and donated by old Supetar families.
Splitska jest doskonałym wyborem na wypoczynek dla rodzin z dziecmi, przede wszystkim z powodu pięknych plaży, a bliskośc Supetaru sprawia, że również spragnieni aktywnego wypoczynku i nocnej zabawy będą zadowoleni z pobytu tutaj.
Splitska is an excellent choice for families with children primarily because of its beautiful beaches, while the proximity of Supetar makes it a good choice for those looking for an active vacation and entertainment.
Pomysł, który powstał siedem lat temu, kiedy amerykański przedsiębiorca często przyjeżdżał do Supetaru żeby zapamiętać każdy szczegół tego miasteczka wyspiarskiego, nie tylko stał się rzeczywistością, ale powoli zbliża się do końca.
The idea, which was born seven years ago during which the U.S. businessman often visited Supetar to absorb every detail of this unique insular small town, has not only become reality, but is slowly coming to an end.
Sutivan to miejscowośc na wyspie Brac, usytuowana w północno-zachodniej części wyspy, od Supetaru oddalona o około 7 km.
Sutivan lies on the north-western part of the island and is about 7 km away from Supetar.
Splitska jest usytuowana na północnej stronie wyspy Brac, oddalona od Supetaru o około 7 km.
Splitska is situated on the northern side of the island and is approximately 7 km away from Supetar.
Mirca to mała miejscowośc rybacka na wyspie Brac, oddalona o około 3 km od Supetaru.
Mirca is a fishing settlement, located on the northern side of the island about 3 km from Supetar.
Gdy w drodze do Supetaru mijamy zwiedzony wcześniej Sutivan, znowu się na chwilę zatrzymujemy.
When we pass the previously visited Sutivan on the way to Supetar, we stop for a moment.
Dom na wyspie Brac, w okolicach Supetaru.
House on island Brac, near Supetar.
Do tej pory zbudowano około 70 procent "Teksańskiego Supetaru", a Blackard i jego partnerzy biznesowi niedawno w Zagrzebiu przyjęli replikę kościoła, w której zostaną zamontowane dzwony takie same jak te w Supetarze.
He has already built about 70 percent of the "Texas Supetar" and Blackard and his business partners recently travelled to Zagreb to take over a replica of the church, in which they will incorporate bells identical to the ones in Supetar.
Z Vidovej kierujemy się już w stronę Supetaru.
From Vidovej we head towards Supetar.
Postira to mała miejscowośc na wyspie Brac, oddalona o około 9 km od Supetaru, pomiędzy miejscowościami Pucisca i Splitska.
Postira is a town on the island of Brac, located approximately 9 km from Supetar between Splitska and Pucisca.
