Jak na razie, wszystko idzie dobrze - i przychodzi on do Sychem.
So far so good - he comes to Shechem.
Powinieneś pójść do Sychem i zaprotestować albo nasze plemię okaże słabość.
You should go to Shechem and protest, or our tribe will appear weak.
Po prostu nie rozumiem, dlaczego Sychem zgodził się na coś takiego.
I just don't understand why Shalem would agree to such a thing.
Sychem jest księciem, nie mogła wybrać lepszej partii.
Shalem is a prince, she couldn't have made a better match.
Króla i każdego mężczyzny z Sychem.
And the king's and every man in Shechem.
Które sprawiło, że Sychem i każdy inny mężczyzna pozostał w łóżku, złożony gorączką i niezdolny, by się bronić.
The one that left Shalem and every other man in bed, feverish and unable to fight back.
Uważasz, że Sychem tego pragnąłby dla swego syna?
Is that what you think Shalem would have wanted for his son?
Nazywa się Sychem, jest synem króla i królowej.
His name is Shalem, and he's the son of the king and the queen.
Zażądajmy napletków wszystkich mężczyzn z Sychem.
Demand the foreskins of all the men of Shechem!
160-172, nie ma jednego miasta, a tylko jeden, który doskonale spełnia wszystkie powyższe wymagania, a mianowicie, Sychem.
160-172, there is one city, and only one, which perfectly satisfies all the above-mentioned requirements, namely, Shechem.
Wszystkich rodzin z Sychem?
What of all the families in Shechem?
To Sychem, siedziba króla.
That's Shechem, where the king lives.
Mam na imię Sychem.
My name is Shalem.
