W ciągu roku firma Sygic będzie dodawała nowe funkcje do tego pakietu.
Sygic will be adding new features to the travel package throughout the year.
Odinstaluj poprzednią wersję i usuń folder Sygic, jeśli istnieje.
Uninstall the previous version and delete the folder Sygic if exist.
Twoja aplikacja pozostaje mała i niezależna od nawigacji Sygic.
Your app remains small and it is independent of the Sygic navigation.
Dotknij ikony Sygic i rozpocznij trasę.
Tap the Sygic icon and start your route.
Jak korzystać z Sygic w trybie offline - bez użycia danych komórkowych?
How to use Sygic offline - without using internet data?
Firma Sygic jako pierwsza wprowadza funkcję udostępniania trasy w czasie rzeczywistym na taką skalę.
Sygic is the first to offer real-time route-sharing at such a scale.
Plik csv do Sygic należy przekonwertować do formatu rupi
File csv to Sygic must be converted to the format rupi
Ratujemy życie, a Sygic pozwala nam szybciej dotrzeć tam, gdzie jesteśmy potrzebni.
We are saving lives, and Sygic helps us to be where we are needed quicker.
Rozwiązanie Sygic to uniwersalna, funkcjonalna aplikacja, którą mogliśmy szybko zmigrować na naszą platformę.
Sygic solution is a robust, full-featured navigation application that could be quickly ported to our platform.
Nawigacja Sygic dla flot zawiera najnowsze mapy przygotowane przez renomowane globalne i lokalne firmy kartograficzne.
Map coverage Sygic navigation for fleets provides the latest maps from renowned global and local map providers.
W takich przypadkach firma Sygic zapewnia profesjonalną pomoc programistom i producentom oprogramowania w zakresie integracji i implementacji indywidualnych rozwiązań.
In this case Sygic provides professional technical support to developers and software vendors for integration and on-demand customization requirements.
Okres próbny rozpocznie się automatycznie w dniu, w którym Sygic zostanie zainstalowany po raz pierwszy na urządzeniu.
This trial activates automatically on the date when Sygic is installed for the first time into your smartphone/tablet.
Przed integracją Sygic kierowcy mieli problemu z nawigacją po nieznanych dzielnicach i w miejscach o niedostatecznym zasięgu.
Before the integration with Sygic, drivers had problems navigating in unfamiliar neighborhoods and in areas with insufficient data coverage.
