Vertaling van "Sygnalisty" in Engels
Oskarżenia sygnalisty postawiły całą korporację przed sądem opinii publicznej w mediach.
The whistleblower's accusations put the entire corporation on trial in the media.
Rewelacje sygnalisty narobiły szumu, ujawniając korupcję na najwyższych szczeblach władzy.
The whistleblower's revelations made waves, exposing corruption at the highest levels of government.
Pasja sygnalisty do muzyki była widoczna w każdej nucie.
The bugler's passion for music was evident in every note.
Dźwięki trąbki sygnalisty echem niosły się przez dolinę.
The bugler's notes echoed through the valley.
Zdolność sygnalisty do adaptacji w zmieniających się sytuacjach jest godna podziwu.
The signaller's ability to adapt to changing situations is commendable.
Rola sygnalisty jest kluczowa w zapewnieniu koordynacji i bezpieczeństwa podczas operacji.
The signaller's role is crucial in ensuring coordination and safety during operations.
Rewelacje sygnalisty sprawiły, że wszyscy zaczęli podejrzewać kierownictwo firmy.
The whistleblower's revelations caused everyone to distrust the company's leadership.
Zeznania sygnalisty są kluczowe dla postawienia w stan oskarżenia skorumpowanych urzędników.
The whistleblower's testimony is crucial to indicting the corrupt officials.
Tożsamość sygnalisty pozostała poufna, gdy dochodzenie odbywało się na sali sądowej.
The whistleblower's identity remained confidential as the investigation unfolded in the courtroom.
Decyzja sygnalisty wynikała z głębokiego konfliktu moralnego związanego z tajemnicą.
The whistleblower's decision stemmed from a deep crisis of conscience about the secrecy.
Brudy firmy zostały uprane podczas zeznań sygnalisty w sądzie.
The company's dirty laundry was aired during the whistleblower's testimony in court.
Zgłoszenie sygnalisty było sygnałem ostrzegawczym, który zapoczątkował dochodzenie.
The whistleblower's report was the alarm bell that sparked the investigation.
Wyniki przedstawione na rozprawie pomogły potwierdzić odważne działania sygnalisty.
The findings presented in the trial helped vindicate the whistleblower's brave actions.
