Tego samego wieczoru na stacji aresztowany zostaje Syryjczyk.
On the same evening a Syrian is arrested at the station.
To ten Syryjczyk, który strzelił w wasz wózek.
It is the Syrian who shot at your vehicle.
Potem zbliżył się do tronu młody Syryjczyk i położył przed królem zaklętego dukata.
Then a young Syrian approached the throne and laid the enchanted ducat before the king.
Ten sympatyczny Syryjczyk przeciwstawił się jednak wszelkim przeciwnościom i ponownie pracuje obecnie jako technik dentystyczny.
However, this friendly Syrian overcame all adversity and is now working as a dental technician once again.
Pierwszy Syryjczyk zmarł, był młody, miał może 21 lat.
The first Syrian died, he was young, maybe 21 years old.
Syryjczyk, więc oni mogš zniszczyć te ataki? mylę, że on chce sprzedać ci systemy kierownictwa tych pocisków ponieważ to dostarczyło contrainforma ţ ii, by zniszczyć ich.
Syrian, so they can destroy these raids? I think that he wants to sell you guidance systems of these projectiles because it provided contrainformaþii to destroy them.
Jako Syryjczyk dostrzegam problem związany z nieustającym stanem wyjątkowym narzuconym mojemu krajowi w 1963 roku.
As a Syrian, I can see a problem related to the permanent state of exception that was imposed on my country in 1963.
W naszym ludus był Syryjczyk.
There was a Syrian at our ludus.
34 lata, Syryjczyk.
34 years old, Syrian.
28-letni Syryjczyk ów gestem chciał przekazać niezwykle ważną wiadomość: tym, którzy znaleźli się w ogniu wojny przynieść nadzieję, wiarę, choć odrobinę radości, a światu oznajmić o konfilkcie i ludzkich dramatach, wobec których nikt nie może przejść obojętnie.
By this gesture, the 28-year-old Syrian expressed a very important message: he wanted to bring a little of hope, faith and joy to those who had found themselves in the middle of a civil war.
Inne syryjskie źródło poinformowało nas, że człowiek na zdjęciu jest zdecydowanie obcokrajowcem i nie wygląda jak Syryjczyk.
Another Syrian source informed us that the man seen in the image is definitely a foreigner and does not look Syrian.
Zgodziliśmy się chronić twojego typa, bo to Syryjczyk, przeciwnik Asada.
We're only protecting your guy because he's Syrian and against the regime.
"Postaram się na lotnisku wyglądać na radosną i szczęśliwą, ale pozwolę sobie dać Panu małą wskazówkę: to właśnie radosny Syryjczyk na lotnisku powinien wzbudzić Pańskie podejrzenia."
"I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip: if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it's then you should really be suspicious."
