We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system will check
System sprawdzi np. czy wpisany wniosek przekracza limit urlopowy (i nie pozwoli go wprowadzić) oraz ustali, który przełożony odpowiedzialny jest za akceptację urlopu.
The system will check, for example, whether the entered request exceeds the leave quota (and will not allow it to be entered) and will determine which supervisor is responsible for approving the leave.
System sprawdzi czy posiada wszystkie zależności i w razie ich braku pobierze i zainstaluje je z internetu wraz z oprogramowaniem.
The system will check whether it has all the dependencies and in their absence, download and install it from the Internet with the software.
System sprawdzi, czy jesteś faktycznym klientem Solid SolidDocuments.
The system will check to make sure you are a current Solid Documents customer.
Dosłownie w ciągu minuty system sprawdzi sukces wymiany i zakończy operację.
Within a minute, the system will check the success of the exchange and complete the operation.
system sprawdzi dostępność pokoi i dobierze najkorzystniejsze zniżki
the system will check room availability and choose the most favourable discounts
Spójność Gdy z przyczyn zewnętrznych zapis nastąpi w mniej niż 3 kopiach, zaraz po tym jak dostępność kolejnych nodów zostanie przywrócona, system sprawdzi spójność i przepisze aktualną kopię danych z innych węzłów.
When recording from external causes occur in less than 3 copies as soon as the availability of further nodes is restored, the system will check the consistency and prescribe a current copy of the data from other nodes.
Po wybraniu tej opcji system sprawdzi status VAT dodanego do dokumentu kontrahenta jeżeli od ostatniego sprawdzenia minęło więcej niż X dni gdzie X jest wartością wpisaną w tej opcji.
After selecting this option, the system will check the VAT status of the contractor added to the document if more than X days have passed since the last check, where X is the value entered in this option.
Zarejestruj się i zrób zakupy online a system sprawdzi za Ciebie w jakim sklepie będą najtańsze.
Sign up and do your shopping online and the system will check for you in what store will be the cheapest.
Bądź bardzo precyzyjny: system sprawdzi czy dany pakiet językowy już istnieje dla tego kodu ISO.
Be very precise: the system will check whether a language pack already exists for that ISO code
Nasz system sprawdzi, czy szablony śledzenia i linki do strony docelowej rzeczywiście kierują osoby klikające Twoją reklamę na oczekiwaną stronę.
Our system will check your tracking templates and landing page links to confirm that they lead people who click on your ad to the expected page.
Po przejściu na tę stronę, system sprawdzi, czy jest dostępne miejsce w zewnętrznym urządzeniu pamięci.
When you go to this page, the system will check with Synology Website for any updates.
System sprawdzi czy te klawisze nie zostały naciśnięte po wydaniu sygnału dźwiękowego, ale dokładny czas zależy od modelu.
Generally it will check for these keystrokes after the chime, but the exact timing varies from model to model.
Według naszej opinii system sprawdzi się idealnie w samochodzie.
According to our opinion, the system will work perfectly in the car.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
