Szpieg używał zakodowanego systemu do komunikowania się z kluczowymi informacjami bez wykrycia.
The spy used a coded system to communicate vital information without being detected.
Szukałem całymi dniami, latając od jednego systemu do drugiego.
I searched for days, going from one system to another.
Największym wyzwaniem było stworzenie systemu do generowania losowych leveli z gotowych elementów.
The biggest challenge was designing a system for generating random levels from pieces.
Największym wyzwaniem była zmiana systemu do rezerwacji stoisk przez pracodawców.
The biggest challenge was to change the system for stand reservation by employers.
Analiza tych statystyk jest anonimowa i umożliwia dostosowanie zawartości i wyglądu Systemu do panujących trendów.
Analyzing these statistics is anonymous and allows to adjust the content and appearance of the System to current trends.
Monitoring pracy urządzeń - obejmujący wczesne ostrzeganie o awariach lub problemach, raportowanie pracy urządzeń, podniesienie standaryzacji poprzez analizę parametrów urządzeń i kontrolę działań służb serwisowych, a także dostosowanie Systemu do dedykowanych procesów i potrzeb.
Monitoring of the devices - includes early warning of failures or problems, reporting of devices' running, increasing standardization owing to the analysis of parameters of the devices and control of service staff activities, as well as adapting the System to dedicated processes and needs.
Kupujący - końcowy odbiorca i (lub) płatnik za usługi świadczone i towary sprzedawane przez Sprzedawcę korzystającego z Systemu do pobierania opłat.
Buyer - the payer and/or the final recipient of services provided and goods sold by the Merchant using the System for collection of payments.
Kupujący - końcowy odbiorca i (lub) płatnik za usługi świadczone i towary sprzedawane przez Sprzedawcę korzystającego z Systemu do pobierania opłat.
Buyer - the payer and/or the final recipient of services provided and goods sold by the Merchant using the System for payment collection.
Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz zapis kodów CN 8517, 851750 i 85175010 (patrz także uwagi wyjaśniające do Zharmonizowanego Systemu do pozycji 8517, III).
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 8517, 851750 and 85175010 (see also the Explanatory Notes of the Harmonized System to heading 8517, III).
Możemy użyć jednego systemu do ochrony wielu stref za pomocą selektywnych zaworów.
We can use one system to protect multiple zones through selective valves.
Zwiększona ochrona w czasie rzeczywistym, dzięki zastosowaniu systemu do analizy sieci.
Enhanced protection in real time, thanks to the system for network analysis.
Pozwoli to na łatwe przenoszenie plików z jednego systemu do drugiego.
This will provide easy relocation of files from one system to the other.
Zakres zadań związanych z rozwojem dotyczy również dostosowania systemu do wymogów prawnych.
The scope of development tasks includes adaptation of the system to legal requirements.
