Vertaling van "Systemu V" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie skrypty init Systemu V powinny być uruchamiane w trybie zgodności.
All System V init scripts should run fine in compatibility mode.
Ten plik zawiera ogólnosystemowe ograniczenie całkowitej liczby stron pamięci wspólnej Systemu V.
This file contains the system-wide limit on the total number of pages of System V shared memory.
Ten plik określa ogólnosystemową maksymalną liczbę segmentów pamięci wspólnej Systemu V, które można utworzyć.
This file specifies the system-wide maximum number of System V shared memory segments that can be created.
Zawiera ogólnosystemowe ograniczenie maksymalnej liczby bajtów w pojedynczym komunikacie zapisywanym do kolejki komunikatów Systemu V.
This file defines a system-wide limit specifying the maximum number of bytes in a single message written on a System V message queue.
Zachowanie programu jest w większości zgodne z zachowaniem programu z Systemu V o tej samej nazwie.
Its behavior is mostly compatible with the System V program of the same name.
Wersja z Systemu V wprowadziła jedną istotną główną zmianę: zewnętrzną listę typów liczb magicznych.
The System V version introduced one significant major change: the external list of magic types.
Jedną z wewnętrznych uwag jest to, że dzięki wysiłkom kilku redaktorów, źródła książek połączyły wersje Systemu V i systemd w jeden zestaw plików xml, ale nadal zapewnia oddzielne generowanie książek.
One internal note is that through the efforts of several editors, the book sources have combined the versions of the System V and systemd into a single set of xml files but still provides for separate generation of the books.
Jedną z istotnych różnic między tą wersją i wersją z Systemu V, jest to, że niniejsza wersja traktuje białe znaki jako separatory, więc spacje w łańcuchach wzorców muszą być chronione (przez odwrotny ukośnik).
The one significant difference between this version and System V is that this version treats any white space as a delimiter, so that spaces in pattern strings must be escaped.
Dołączone segmenty pamięci dzielonej Systemu V są odłączane (shmat(2)).
Attached System V shared memory segments are detached (shmat(2)).
Jednakże należy zauważyć, że warianty Systemu V zasadniczo ustawiają zmienną timeout przed zakończeniem, ale wariant BSD tego nie robi.
However, note that the System V variant typically sets the timeout variable before exit, but the BSD variant does not.
Istnieją trzy typy obiektów IPC Systemu V: pamięć współdzielona, kolejki komunikatów i semafory.
System V IPC objects are of three types: shared memory, message queues, and semaphores.
Do roku 1993 większość komercyjnych dostawców Uniksa dostosowała swoje odmiany systemu do Systemu V, dodając do nich sporo funkcjonalności systemu BSD.
By 1993, most commercial vendors changed their variants of Unix to be based on System V with many BSD features added.
W ogólności jest przenośne do/z systemów nie-BSD wspierających sklonowaną warstwę gniazd BSD (włączając warianty Systemu V).
Generally portable to/from non-BSD systems supporting clones of the BSD socket layer (including System V variants).
