Szelak kochamy również dlatego, że oszczędza masę czasu, jak po wizycie, jak i do następnej aplikacji.
We love shellac also because saves a lot of time, both at visit, and before the following drawing.
Szelak bielony - żywica w postaci granulek, amorficzna, o barwie prawie białej
Bleached shellac - off-white, amorphous, granular resin
Szelak można znaleźć w różnych sklepach z artykułami rękodzielniczymi.
You can find stick lac in various craft supply stores.
Szelak można rozpoznać po jego czerwonawo-brązowym zabarwieniu.
You can identify stick lac by its reddish-brown coloration.
Niektórzy artyści preferują szelak do nadawania swoim obrazom głębokiego koloru.
Some artists prefer gum-lac for adding a rich color to their paintings.
Owady wydzielają szelak, który z czasem twardnieje w żywicę.
Insects secrete gum-lac, which hardens into a resin over time.
Szelak pozyskuje się z drzew, na których żerują owady lakowe.
Stick lac is harvested from trees, where lac insects thrive.
Szelak można przetwarzać na barwnik, zapewniający tkaninom intensywne odcienie.
Gum-lac can be processed into a dye, providing vibrant hues for fabrics.
Szelak służy jako naturalny klej w wielu projektach stolarskich.
Gum-lac serves as a natural adhesive in many woodworking projects.
Szelak - świetna i bardzo powszechna technika wykonania manicure.
Shellac - magnificent and very widespread technology of performance of manicure.
Szelak okazał się niezbędny w rzemiośle meblarskim.
Stick lac proved to be essential for the craft of furniture making.
Szelak nie zawiera tak niebezpiecznych substancji, jak formaldehydy.
Shellac does not contain such dangerous substances as formaldehydes.
Szelak jest bardzo popularny w postaci laku, gdyż ilość jest wyższa niż normalna wosku.
Shellac was very popular as a sealing wax, because the quality is higher than normal wax.
