Zatwierdzone przez TAF laboratorium testowe ze wskaźnikami, które są ściśle kontrolowane regularnie
TAF approved testing lab with gauges that are strictly inspected regularly
Lotniskowe biuro meteorologiczne wydaje prognozy dla lotniska jako komunikaty TAF w określonym terminie.
An aerodrome meteorological office shall issue aerodrome forecasts as a TAF at a specified time.
Załącznik A zawiera odesłania do szczegółowych specyfikacji stanowiących podstawę do opracowywania systemu TAF.
Annex A refers to the detailed specifications that are the basis for the development of the TAF system.
Jeżeli TAF są rozpowszechniane w postaci cyfrowej, to
TAF, if disseminated in digital form, shall
Zakres i rozdzielczość liczbowych wartości elementów zawartych w TAF przedstawiono w tabeli zamieszczonej pod niniejszym szablonem.
The ranges and resolutions for the numerical elements included in TAF are shown below this template.
Ustalenie technicznych i interfejsowych wymagań dla systemu TAF oraz jego potencjalnych podsystemów/systemów klienckich.
the establishment of the technical and interface requirements for the TAF system and its potential sub/client systems
aplikacje telematyczne dla zarządzania ruchem (TAF).
Telematics applications for traffic management (TAF)
Głównymi zaletami tego preparatu jest znacznie niższe stężenie surowicze postaci aktywnej dwufosforanu tenofowiru po podaniu doustnym wynikające z większej stabilności i okresu półtrwania TAF.
Main advantages include significantly lower serum concentration of the active form of tenofovir diphosphate after oral administration, resulting from greater stability and half-life of TAF.
Niniejsza praca ukazuje doniesienia przedkliniczne oraz kliniczne dotyczące skuteczności oraz bezpieczeństwa TAF, jak również przedstawia jego miejsce we współczesnym leczeniu przewlekłego zapalenia wątroby typu B.
In this study, we summarized preclinical and clinical reports on the efficacy and safety of TAF as well as its role in modern treatment of chronic hepatitis B.
Jeżeli żadna z opisanych wcześniej czynności nie przyniosła skutku w kwestii rozwiązania problemu z plikiem TAF, może być jeszcze inna przyczyna.
If none of the previously described actions brought effect in the solution of the problem with the TAF file, there may be another reason.
Przedsiębiorstwa kolejowe, zarządcy infrastruktury i posiadacze wagonów ustanawiają skuteczną strukturę zarządzania projektem, umożliwiającą skuteczne opracowanie i wdrożenie systemu TAF.
The railway undertakings, infrastructure managers and wagon keepers shall set up an efficient project governance structure which enables the TAF system to be efficient developed and deployed.
zarządców infrastruktury i przewoźników kolejowych, którzy będą musieli obsługiwać różne wersje systemów dostarczających funkcjonalność TAF,
the infrastructure managers and the railway operators that will have to handle various versions of systems providing TAF functionality,
Prognozy dla lotnisk oraz zmiany do nich są wydawane jako TAF i zawierają następujące informacje, w poniższej kolejności
Aerodrome forecasts and amendments thereto shall be issued as a TAF and shall include, in the order indicated, the
