Wszystkie banki centralne obszaru euro potwierdziły uczestnictwo w systemie TARGET2.
All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2.
Procedury na koniec dnia są określone w dokumentacji dotyczącej systemu TARGET2.
The end-of-day procedures are specified in documentation related to TARGET2.
ustanawiająca szczegółowe zasady i procedury stosowania kryteriów kwalifikowania centralnych depozytów papierów wartościowych do korzystania z usług TARGET2-Securities
establishing detailed rules and procedures for implementing the eligibility criteria for central securities depositories to access TARGET2-Securities services
w sprawie wyboru dostawcy usług sieciowych dla TARGET2-Securities
W systemie TARGET2 nie ma górnego ani dolnego limitu płatności.
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments.
płatności przychodzące od innych uczestników TARGET2, z zastrzeżeniem mających zastosowanie mechanizmów optymalizacji.
incoming payments from other TARGET2 participants, subject to the applicable optimisation procedures.
Procedury na koniec dnia są określone w dokumentacji dotyczącej systemu TARGET2.
The end-of-day procedures are specified in the documentation relating to the TARGET2 framework.
to rozwiązanie w zakresie zarządzania jest odzwierciedlone w kształcie nadzoru nad TARGET2.
this governance arrangement is reflected in the oversight of TARGET2.
inne zlecenia płatnicze w euro skierowane do uczestników TARGET2.
any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants.
Środki pieniężne otrzymane jako zabezpieczenie zostały przeniesione na rachunki w systemie TARGET2.
Cash received as collateral was transferred to TARGET2 accounts.
składać zlecenia płatnicze lub otrzymywać płatności za pośrednictwem TARGET2; oraz
submit payment orders or receive payments via TARGET2; and
Na potrzeby TARGET2 za zlecenia płatnicze uznaje się
The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
w sprawie dostępu do określonych danych systemu TARGET2 i ich wykorzystania
on access to and use of certain TARGET2 data
