Nastąpił wzrost stężenia TAS w obu grupach pacjentów.
There was an increase in values of TAS concentration in both groups.
TAS to nowy wymiar rozwiązań stworzonych z myślą o elewacjach wentylowanych.
TAS is a new solution created with elevated façades in mind.
Nie po tym, jak zatrudniłem się w TAS.
Not once I got the job with tas.
Czy nie TAS zwykle monitoruje te egzaminy?
Don't TAs usually monitor these exams?
23111800001 TAS (zewnętrzny wybór tonu za pomocą zamkniętej funkcji napięcia sterującego)
TAS (external tone selection via closed function of the control voltage)
Okładziny gresowe w systemie TAS charakteryzuje ponadprzeciętna odporność na wodę, plamy, wysokie temperatury i mróz.
Porcelain stoneware tiles used in the TAS system are exceptionally resistant to water, stains, high temperatures, and frost.
I nic, nie dostałem jej, pomimo że naczelny TAS zapewniał mnie, że już jest na rynku.
And nothing happened - I never got it, even though the TAS editor-in-chief assured me that it's already on the market.
Tool-assisted speedrun (w skrócie TAS) - speedrun stworzony za pomocą emulacji i przy użyciu funkcji niedostępnych dla zwykłych graczy, takich jak modyfikacja gry klatka po klatce czy ponowne nagrania z poprzednich części rozgrywki i granie w zwolnionym tempie.
A tool-assisted speedrun (abbreviated TAS) is a speedrun movie or performance of a video game produced by means of emulation and using features unavailable to regular players, such as slow motion or frame-by-frame advance of the gameplay, and re-recording of previous portions of a performance.
Dysponujemy również specjalnymi ręcznikami (peshtemal), drewniakami (takunya), miskami (TAS) wraz z oliwkowym mydłem
Supply you with special towels (peshtemal), wooden clogs (takunya), bowl (tas) and soap.
Polecam TAS yellow innym użytkownikom.
I would recommend TAS yellow to other users.
Dzięki wbudowaniu na chipie mikroprodukcji takich jak linie przepływu i pomieszczenia refleksji, technologia TAS zapewnia serię czynności, w tym odseparowanie czerwonych krwinek i mieszanie z odczynnikiem, które można przeprowadzić w krótkim odstępie czasowym.
By embedding microfabrications such as flow lines and reflection rooms on the chip, TAS allows for a series of operations, including blood cell separation and mixture with the reagent, to be carried out in a short period of time.
Zastosowanie chipu pomiaru wykorzystującego technologię TAS*2pozwala na wykonanie pomiarów o dużej dokładności przy mikropróbce od 4 do 9.5.
Using a measurement chip exploiting TAS technology*2 enables high accuracy measurement with 4 to 9.5 microsample.
W fazie odpoczynku u sportowców juniorów (J) po wysiłku submaksymalnym stężenie TAS w osoczu wynosiło średnio 0,69 ą 0,29 mmol/l, a wysiłek maksymalny spowodował zwiększenie tego parametru, który wynosił średnio 0,73 ą 0,34 mmol/l.
In the junior group after the dosed submaximal physical exercise, the mean TAS concentration was 0.69 ± 0.29 mmol/l, but the dosed maximal exercise lead to an increase in TAS values - 0.73 ± 0.34 mmol/l.
