Vertaling van "TDT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wówczas wszystkie obliczenia wykonywane są dla czasu TDT.
Then all calculations are done for time TDT.
TDT - uprawnienia do wytwarzania, napraw i modernizacji
TDT - licenses for the manufacture, repairs and retrofit
Jeżeli przepisy tego załącznika odnoszą się do kart zgłoszenia tranzytowego towarzyszącego przesyłce, przepisy te stosuje się także z uwzględnieniem niezbędnych zmian do TDT.
Where the provisions of this Annex refers to copies of the transit declaration accompanying a consignment, these provisions shall apply, mutatis mutandis, to the TAD.
Jeżeli przepisy tego załącznika odnoszą się do kart zgłoszenia tranzytowego towarzyszącego przesyłce, przepisy te stosuje się także mutatis mutandis do TDT.
Where the provisions of this Annex refer to copies of the transit declaration accompanying a consignment, those provisions shall apply, mutatis mutandis, to the TAD.
Wszystkie naprawy wykonywane są w uprawnionych przez TDT warsztatach i na podstawie indywidualnie uzgodnionej dokumentacji.
All repairs are made in workshops authorised by TDT and on the basis of individually determined documentation.
Z powodu tej wady osoby cierpiące na TDT mają anemię i wymagają częstych transfuzji krwi, aby przeżyć.
Because of this defect, people with TDT are anaemic and need frequent blood transfusions to survive.
Zostały przeprowadzone analizy badawcze celem potwierdzenia ustąpienia dyserytropoezy, podstawowej fizjologicznej cechy charakterystycznej TDT, w szpiku kostnym.
Exploratory analyses were performed to confirm resolution of dyserythropoiesis, the fundamental physiologic characteristic of TDT, in the bone marrow.
W szczególności, osoby cierpiące na TDT nie wytwarzają wystarczająco dużo elementu hemoglobiny o nazwie beta-globina z powodu wady genu.
More specifically, people with TDT do not make enough of a part of the haemoglobin called beta-globin, due to a gene defect.
Po przygotowaniu cysterny do badań przez zakład, uprawniony inspektor TDT wykona badanie zgodnie z obowiązującymi przepisami.
After the tanker is prepared for testing by the plant, an authorised TDT inspector will carry out the inspection in accordance with the applicable regulations.
Jeżeli żadna z opisanych wcześniej czynności nie przyniosła skutku w kwestii rozwiązania problemu z plikiem TDT, może być jeszcze inna przyczyna.
If none of the previously described actions brought effect in the solution of the problem with the TDT file, there may be another reason.
Można być podawany wyłącznie w wyspecjalizowanym szpitalu przez lekarzy doświadczonych w leczeniu pacjentów z TDT, w wykonywaniu przeszczepów szpiku kostnego i w stosowaniu leków wykorzystywanych w terapiach genowych.
It can only be given in a specialised hospital by doctors who are experienced in treating patients with TDT, administering bone marrow transplants, and using gene therapy medicines.
Ryzyko związane z TDT i przeładowaniem żelazem
Risks associated with TDT and iron overload
Po badaniach okresowych przeprowadzanych przez TDT, w przypadku pozytywnego wyniku, pojemniki są oznaczane w następujący sposób
After periodic tests performed by TDT, if the result is positive, the containers are marked in the following manner
