Model TRA sprawdził się w wyjaśnianiu zachowań takich jak spożywanie tłuszczu, soli i mleka.
The TRA has been successful in explaining behaviours such as fat, salt and milk intake.
TRA 2008 obejmować będzie wszystkie aspekty badań w dziedzinie transportu drogowego.
TRA 2008 will cover all aspects of road transport research.
TRA wykonuje się przed każdym zadaniem niebezpiecznym i jest o tyle ważna, że koncentruje się na konkretnym, aktualnie wykonywanym zadaniu.
TRA is performed before any dangerous task and is important because it focuses on a specific, currently performed task.
zbadanie zakresu finansowania inicjatyw horyzontalnych TRA w celu zapewnienia wydajniejszego wsparcia w różnych regionach geograficznych lub z udziałem organizacji wielostronnych.
Examine the scope for funding horizontal TRA initiatives to provide more effective support across geographic regions or involving multilateral agencies.
Będę wykładowcą na szkoleniu TRA.
I'll be your instructor today for TRA training.
TRA 2ºP - TIMI 50 było wieloośrodkowym, randomizowanym, kontrolowanym placebo badaniem przeprowadzonym metodą podwójnie ślepej próby z udziałem pacjentów z miażdżycą naczyń wieńcowych, mózgowych lub obwodowych, potwierdzoną lub w wywiadzie.
TRA 2ºP - TIMI 50 was a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study conducted in patients who had evidence or a history of atherosclerosis involving the coronary, cerebral, or peripheral vascular systems.
Poniższe badania są zgodne z międzynarodowymi wytycznymi dotyczącymi badań kół tarczowych (np. EUWA, TRA).
The following tests are in accordance with international guidelines for testing disc wheels (e.g. EUWA, TRA).
Poniższe badania są zgodne z międzynarodowymi wytycznymi dotyczącymi badań kół tarczowych (np. EUWA, TRA).
These studies are consistent with international guidelines for testing disc wheels (e.g. EUWA, TRA).
Wykazano, że wpływ leczenia worapaksarem na pierwszorzędowy i najważniejszy drugorzędowy punkt końcowy był trwały i utrzymywał się w czasie badania TRA 2ºP - TIMI 50.
The treatment effect of vorapaxar on the primary and key secondary endpoints was shown to be durable and persistent over the length of the TRA 2ºP - TIMI 50 study.
Nagrody YEAR są otwarte dla początkujących naukowców (ESR) w każdym wieku, a wraz z poszerzeniem zakresu konferencji TRA o większą liczbę środków transportu, nagrody YEAR również objęły szerszy zakres w stosunku do pierwotnego nacisku na transport drogowy.
The YEAR awards are open to early stage researchers (ESRs) of all ages and just as the TRA conference has been expanded to include more modes of transport, so have the YEAR awards been expanded beyond the original focus on road transport.
Wszystkie przeprowadzane badania są zgodne z międzynarodowymi wytycznymi dotyczącymi badań kół tarczowych (np. EUWA, TRA).
All the tests are conducted in accordance with international guidelines for testing disc wheels (eg. EUWA, ETRTO and TRA).
zobowiązania w zakresie efektywności pomocy - ściślejsza koordynacja polityk i harmonizacja procedur, uwolnienie środków pomocowych, pomoc w zakresie handlu (TRA), reforma międzynarodowego systemu finansowego.
Commitments on aid effectiveness - closer coordination of policies and harmonisation of procedures, untying of aid, trade-related assistance (TRA), the reform of the International Financial System.
Spotkania instruktażowe jak również TRA są wymogiem normy SCC (VCA).
Instructional meetings as well as TRA are required by the SCC (VCA) standard.
