Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TSK
Vertaling van "TSK" in Engels
TSK realizują cele polityki zagranicznej państwa, prowadząc operacje wojskowe poza jego granicami.
The TSK are pursuing the state's foreign policy goals by carrying out military operations abroad.
Działania o fundamentalnym charakterze objęły jednak całość formalnych relacji pomiędzy rządem a TSK.
However, actions of a fundamental nature covered all formal relationships between the government and TSK.
TSK - do dalszego transportu pyłu i wiórów
TSK - for further transport of dust and chips
Co to jest rozszerzenie formatu pliku TSK?
What is the TSK file format extension?
Pucz zakończył się fiaskiem już po kilkunastu godzinach i doprowadził do fali czystek w szeregach TSK.
The putsch ended in a fiasco already after several hours, and led to a series of purges within the TSK.
Zdziesiątkowana w wyniku masowych aresztowań wśród kadry oficerskiej i szeregowych żołnierzy TSK nie była jednak w stanie właściwie wywiązać się z zadań.
Decimated due to mass arrests among officers and troops, the TSK was not able to execute its tasks properly.
Ma to pokazać, że TSK pomimo przeprowadzonych czystek są zdolne do prowadzenia działań, utrzymują swój prestiż i aktywnie współpracują z rządem cywilnym, realizując wytyczone przez niego cele.
This is intended to show that regardless of the purges the TSK are capable of carrying out military action, maintaining their prestige and actively cooperating with the civilian government by pursuing its goals.
Wtedy policjant nakłada mandat na samochody zaparkowane w strefie niebieskiej, ale ignoruje cztery taksówki stojące na miejscach parkingowych przeznaczonych dla osób z niepełnosprawnością lub usług utrzymania dróg (TSK).
Then the policemen fine cars parked in the blue zone, but ignore the four taxis standing on parking places reserved for the disabled or for road maintenance services (TSK).
Obecnie TSK nadal pozostają potężną machiną instytucjonalną i biurokratyczną - połączone siły lądowe, powietrzne i marynarka liczą ponad 362 tys. ludzi, dodatkowo żandarmeria liczy ponad 150 tys., a rezerwa to prawie 380 tys.
At present, the TSK remain a powerful institutional and bureaucratic machine - the combined land, air and naval forces have over 362000 soldiers. In addition, the military police is more than 150000-strong and the reserve has almost 380000 soldiers.
Jest ona na tyle głęboka, a poczucie stale istniejącego zagrożenia na tyle silne, że AKP nie poprzestaje na ustanowieniu policentrycznego modelu formalnej kontroli oraz prowadzeniu politycznej współpracy z TSK, ale sama zabezpiecza się na wypadek kolejnego wstrząsu, wzmacniając inne struktury.
The distrust is so deep and the permanent sense of threat so strong that the AKP is not satisfied with creating a polycentric model of formal control and developing political cooperation with the TSK. It also intends to consolidate other structures to protect itself against another political earthquake.
Niezależnie od konsekwentnego osłabiania pozycji TSK pod rządami AKP wojsko stale utrzymuje swój tradycyjny prestiż, wartość symboliczną, a także wpływy społeczne i gospodarcze.
Despite the fact that under AKP rule the position of the TSK is becoming ever weaker, the military maintains its traditional prestige, its symbolic value and its social and economic influence.
Dla rządu ustanowienie trwałej cywilnej kontroli, perspektywa systemowej wymiany kadr oraz współpraca z najbardziej antyzachodnimi środowiskami wewnątrz TSK nie stanowi pełnego zabezpieczenia przed ewentualnym powtórzeniem puczu.
For the government, the introduction of a permanent civilian control of the army, the prospect of a system-wide personnel reshuffle and cooperation with the most anti-Western groups within the TSK are no guarantee of a comprehensive protection against another coup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die TSK bevatten
Synoniemen voor TSK in het Pools
Suggesties
tsk-b
1
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 28 ms.
