Vertaling van "TVP1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TVP1 rewolucjonizuje też znaczenie słowa "inspiracja".
TVP1 also revolutionizes the meaning of the word 'inspiration'.
Seria była wynikiem ogromnej popularności opery mydlanej emitowanej w TVP1, lub klanu.
Series was due to the enormous popularity of soap opera that is emitted in TVP1, or clan.
ATM Grupa przygotowuje się także do realizacji zdjęć do telenoweli "Galeria" dla TVP1, które planowane są we wrocławskim studio firmy.
ATM Group is currently preparing to shoot a new soap for TVP 1, "Galeria", in the company's studio in Wrocław.
Narodowy Bank Polski sfinansował film telewizyjny o artyście, który był pokazywany na antenie Telewizji Polskiej (TVP1 i TVP Polonia).
A made for television film about the artist was financed by the National Bank of Poland and aired by Polish Television (TVP 1 and TVP Polonia).
Relacje pojawią się w cyklu programów emitowanych na antenie TVP1 w 2014 roku.
My relations will appear in a series of programmes broadcast on TVP1 in 2014.
Mam nadzieję, że serial pozostanie w TVP1.
I hope TVP1 doesn't drop the series.
W dyskusji, nad którą patronat medialny objęła TVP1, wzięli udział eksperci związani z hodowlą bydła, producenci maszyn zielonkowych oraz rolnicy.
The discussion over which TVP1 took media patronage was attended by experts involved in cattle breeding, manufacturers of green fodder harvesters and farmers.
W telewizji debiutowała jako dziecko, prowadząc w TVP1 program 5-10-15.
She made her TV debut as a child, leading the program 5-10-15 on TVP1.
Zapraszamy Was do obejrzenia transmisji z tego wydarzenia już jutro o godzinie 22:45 w TVP1!
We invite you to watch the broadcast of this event tomorrow at 22:45 on TVP1!
Retransmisja koncertu zaplanowana jest tego samego dnia, 30 czerwca o godz. 23:00 na antenie TVP1.
The rebroadcast of the concert is scheduled on the same day, 30 June at 11pm on TVP1.
Serial składa się z 13 odcinków, które będzie można zobaczyć w każdą kolejną niedzielę o godz. 20.25 na antenie TVP1.
The series consists of 13 episodes, which you may watch every Sunday at 8.25 p.m. on TVP1.
Jego głos usłyszeć można m.in. w programie TVP1 "Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie", jak również przy okazji różnych uroczystości (np. świąt narodowych) transmitowanych na antenie tej stacji.
His voice can be heard on TVP1's "Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie", as well as for various other occasions (e.g. national holidays) broadcast on the same channel - a state owned network.
Koncert ten rejestrowała TVP1, emisja odbyła się 1 września 1996.
TVP1 recorded and showed the entire concert on September 1, 1996.
