Ta idea towarzyszyła nam także przy projektowaniu nowej strony firmowej.
It's with this idea in mind that we have designed the new company website.
Ta idea od wielu lat przyświeca YES, który stawia na autorskie, projektowane kolekcje.
For many years this idea has been the guiding principle of YES, which focuses on original, designer collections.
Ta idea, że mogliśmy poskładać razem wszystkie puzzle.
This notion that we could put the pieces back together.
Ta idea przyświecała im w ruchu oporu.
Ta idea prowadzi nas w kierunku inspirowania spersonalizowanej sztuki tworzenia natury.
This idea leads us to inspire personalized art of creating nature.
Ta idea stała się synonimem tzw. nowej gospodarki.
This idea became a synonym for the so-called new economy.
Ta idea powinna całkowicie zniknąć z waszych umysłów.
This idea should go out of your minds absolutely.
Ta idea wyraża to, na czym nam zależy.
This idea expresses what we are all about.
Ta idea umożliwia wiele fajnych kombinacji przędzenia.
This idea enables many cool spinning combinations.
Ta idea, powtórzona w tekście po wielokroć, ma kluczowe znaczenie.
This idea, which is repeated many times in the text, is crucial.
Ta idea z pewnością zadowoli nie tylko dzieci, ale także ich rodziców.
This idea is sure to please not only children, but also their parents.
Ta idea jest powodem istnienia takiej jednostki i napędza jej gotowość do działania.
This idea gives the reason for existence of this entity, and powers its eagerness to perform.
Ta idea została odrzucona, gdyż zniechęcała do rozgrywki typu deathmatch, jakiej oczekiwali.
This idea was discarded because it discouraged the type of deathmatch gameplay they intended.
