Pani Tadlock, to są moje dzieci i zabieram je ze sobą.
Mrs. Tadlock, these are my children and I'm taking them with me.
panie Tadlock myślę, że dowie się pan, sir że między nami nie ma tchórza.
Mr. Tadlock, I think you'll find, sir, that there's not a coward amongst us.
Więc, o czym bredził Tadlock?
panie Tadlock... myślę, że dowie się pan, sir... że między nami nie ma tchórza.
Mr. Tadlock, I think you'll find, sir, that there's not a coward amongst us.
Kim Tadlock, wodobrzusze.
Kim Tadlock, ascites.
Za pozwoleniem, panie Tadlock, zobaczymy czy nie damy się zabić.
With Mr. Tadlock's very kind permission, we'll see if we can go get ourselves killed.
Jesteś zadowolony z siebie, prawda, panie Tadlock?
Pretty pleased with yourself, aren't you, Mr. Tadlock?
To co robisz jest strasznie okrutne, panie Tadlock.
What you're doing is terrible cruel, Mr. Tadlock.
Jego dusza jest na szali, panie Tadlock.
His soul's in the balance, Mr. Tadlock.
Może pan się teraz wynosić, panie Tadlock.
You can get out now, Mr. Tadlock.
Wezmę go, panie Tadlock.
I'll take him on, Mr. Tadlock.
Człowiek nie żyje, panie Tadlock.
A man's dead, Mr. Tadlock.
Przykro mi, panie Tadlock.
I'm sorry, Mr. Tadlock.