Tal był już w ciele Scotta.
The thallium was already in Scott's body.
Tal jest śmiertelny sam w sobie, nie mówiąc o jego radioaktywnym izotopie.
Thallium is deadly on its own, let alone as a radioactive isotope.
Tal zajmuje w układzie okresowym dość toksyczną pozycję, gdzieś pomiędzy rtęcią a ołowiem.
Thallium has a toxic place in the periodic table somewhere between mercury and lead.
Tal zajmuje w układzie okresowym dość toksyczną pozycję, gdzieś pomiędzy rtęcią a ołowiem.
Thallium has a pretty toxic place in the periodic table, somewhere right between mercury and lead.
Tal znajduje najlepszą praktyczną szansę w absolutnie beznajdziejnej sytuacji.
Tal finds the best practical chance in an absolutely hopeless situation.
Adira Tal, byłoby moim zaszczytem prowadzić i mentorować cię na nowej ścieżce.
Adira Tal, it would be my honor to guide and mentor you on your new path.
Więc, naprawdę, Tal ma już to doświadczenie.
So, really, Tal's already got that experience.
Tal mamy zamiar spędzić wieczór, kolego.
Panie Tal, odebrałem obcą transmisję z wnętrza naszego statku.
Tal, ale wiem jak mogę pomóc.
Yes, but I can't help you.
Naprawdę zacząłem poznawać Tal i rozwinąłem do niej uczucia.
I've really gotten to know Tal, and I've developed true feelings for her.
Tal, spóźnisz się na zajęcia.
Tal, you're late for class.
Tal jest wystrczająco dorosły by zająć miejsce przy swoim ojcu
Tal is man enough to take his rightful place with his father.
