Vertaling van "Talento" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Talento: zawsze jest miejsce na sukces
Talento: there is always room for success
Światła reflektorów są również skierowane na nowe Talento, model o dużej ładowności, który jest idealnym towarzyszem prac profesjonalistów, wykonywanych zarówno w miejskich uliczkach, jak i na głównych drogach.
The spotlight will also be focused on the new Talento, the model that with its generous loading capacity is the ideal work mate for professionals in city streets and on major roads alike.
Wnętrze Fiata Talento zostało tak zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort oraz doskonałą ergonomię, o czym świadczą profilowane siedzenia zapewniające wszystkim pasażerom wygodną pozycję oraz optymalne położenie kierownicy i przycisków sterujących, dzięki którym codzienna podróż jest bardziej relaksująca i bezpieczna.
Inside, the Talento has been designed to provide ultimate comfort and excellent ergonomics, as demonstrated by the shaped seats, which guarantee comfortable seating for all passengers, and the perfectly positioned steering wheel and controls which make everyday driving more relaxing and safe.
Talento jest również przystosowany do zabudowy do celów rekreacyjnych i przeznaczony jest dla nowego typu Klienta, poszukującego samochodu odpowiedniego do przewozu pasażerów i towarów w tygodniu, który w weekendy czy wakacje "zamienia się" w samochód rekreacyjny.
Talento can also perfectly suit the recreational vehicle conversion and at the same time answers to a new type of customer who is looking for a passenger car or transport vehicle during the week and recreational vehicle during the weekends and holidays.
Gama nowego Talento obejmuje nowe pojemności i długości ładunkowe, aby w pełni sprostać wszelkim procesjonalnym potrzebom transportowym.
The New Talento line-up covers new volumes and load lengths to fully meet all professional transport needs.
Okładziny wewnętrzne i podłogi do Fiata Talento przeznaczone są nie tylko do ochrony nadwozia, ale też do zapewnienia bezpiecznego przewozu całego wyposażenia profesjonalisty, łącznie z towarami o dużej objętości/delikatnymi.
The interior coverings and flooring for Fiat Talento have been designed not only to protect the interior bodywork, but also to allow for safe transporting of professional equipment - including any bulky or breakable item.
Oferowany w wersji kombi do przewozu osób, z długim rozstawem osi i standardowym dachem (L2H1), Talento nie tylko wygląda atrakcyjnie i dynamicznie, ale oferuje niezrównaną ilość miejsca, dopasowywaną do potrzeb pasażerów, którzy mogą zapakować wszystkie swoje walizki.
Exhibited in the Combi passenger configuration, with long wheelbase and low roof (L2H1), the Talento not only has an attractive, dynamic line but also provides unrivalled, completely reconfigurable space for its passengers, able to carry all their luggage.
Fullback i Talento są głównymi bohaterami porywającej komedii internetowej o świecie pracy w najbardziej ekscytującym momencie: podczas weekendu.
The Fullback and Talento are the heroes in this exhilarating web comedy that revolves around work at its most exciting time: the weekend.
Wystawiany na Salonie samochód powstał na bazie serii specjalnej Talento Sportivo, wprowadzonej na rynek kilka miesięcy temu.
The vehicle on display is built on the base of the Talento Sportivo special series, launched a few months ago, and features several stylistic details that accentuate its look.
Talento System opuszczania wózka z hamulcem do 60 Kg.
Lowering system with brake for ladders up to 60 Kg.
Fiat Talento z wyposażeniem Professional to doskonałe rozwiązanie w celu zapewnienia bezpiecznej pracy.
Fiat Talento with Professional outfitting: the perfect solution to work in complete safety
Jednym z nowych modeli z pełnej gamy produktowej Fiat Professional jest Talento (segment 2P LCV).
One of the new models included in the whole Fiat professional range is the Talento Van (2P LCV segment).
Fiat Talento jest zatem pomostem łączącym Doblò Cargo i Ducato, pozwalającym marce Fiat Professional wypełnić lukę pomiędzy nimi, oferując nowe pojemności i długości przedziału ładunkowego oraz wejść do najważniejszej części segmentu 2P z rozstawem osi o idealnych rozmiarach.
Talento is the link between Doblò Cargo and Ducato and is allowing Fiat Professional to cover new load volumes and lengths and compete in the 2P segment with an ideal-sized wheelbase.
