Tallin - to prawdziwa skarbnica różnorodnych zabytków.
Tallinn is a real depository of different architectural monuments.
Pierwszy raz jeden z pięciu podejrzanych planuje opuścić Tallin.
This is the first time any of the five is planning to leave Tallinn.
Tallin jest bardzo dobrze znana z różnorodnych zabiegów, które od dawna przyciąga ludzi z całego świata do miasta.
Tallinn is very well known for its variety of spa treatments that have long attracted people from all over the world to the city.
Tallin opowiada się za wprowadzeniem sankcji dla krajów niedotrzymujących ustalonych wspólnie kryteriów, dotyczących m.in. wysokości deficytu budżetowego.
Tallinn supports the imposition of sanctions on countries which fail to meet the commonly agreed criteria regarding, for example, budget deficit levels.
Jak znaleźć samochody na wynajem w mieście Tallin?
How can I find hire car agencies near me in Tallinn?
Podczas wizyty w dużym mieście jak Tallin, miło jest dostać się do miejsca, gdzie można patrzeć na miasto i jego okolice.
When visiting a large city like Tallinn, it's nice to get to a place where you can look out over the city and its vicinity.
Wyraził jedynie satysfakcję, że dzięki przyjęciu euro 1 stycznia 2011 roku Tallin ma możliwość uczestniczenia w ważnych procesach dotyczących przyszłości strefy.
It only expressed its satisfaction that Tallinn was able to participate in important processes affecting the future of the eurozone as a consequence having adopted the euro on 1 January 2011.
Nie tylko klient, ale także władze miasta Tallin miały swoje oczekiwania wobec budynku.
Not only the customer, but also the City of Tallinn had their own criteria for the building.
Poprzez wpisanie daty pobytu w Tallin i za pomocą narzędzi filtrujących można sortować najlepsze możliwe zakwaterowanie dla Ciebie.
By entering the dates of your overnight stay in Tallinn and using the filter tools you can sort the best possible accommodation for you.
Stolicą tego małego kraju jest Tallin, językiem urzędowym jest estoński, a populacja kraju liczy około 1.3 miliona.
The capital city of this small country is Tallinn, its official language is Estonian and the population of this nation is approximately 1.3 million.
Niewiele jest śladów rozruchów, które ogarnęły Tallin, spowodowały spór dyplomatyczny z Moskwą, protesty w odwecie, jeden przypadek śmiertelny, 135 rannych i 800 aresztowań.
There's little evidence of the riots that engulfed Tallinn, provoked a diplomatic row with Moscow, revenge protests, one death, 135 injuries and 800 arrests.
Pomimo mrocznej sowieckiej przeszłości Tallin jest dziś pełen kolorów i uśmiechniętych twarzy.
Despite its dark Soviet past, Tallinn is awash with colour and smiling faces.
Vabriku Hostel jest świetną opcją zakwaterowania w Tallin.
Hostel provides ideal lodging in old Tallinn.
