Vertaling van "Tarbert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niewielkie, ale urokliwie położone wokół zatoki Tarbert okazuje się stosunkowo ruchliwym miejscem, w którym życie dyktuje rozkład jazdy odpływających w czterech kierunkach promów: z przystani w samym miasteczku można dostać się do Portavadie na półwyspie Cowal.
Small, but picturesque, Tarbert turns out to be relatively busy place, where local rhythm of life is dictated by the timetables of ferries, leaving in all directions from here.
To Tarbert, jedna z wielu szkockich miejscowośći o tej samej nazwie, oznaczającej właśnie przesmyk.
It's Tarbert - one of many Scottish places bearing this name, which is gaelic for isthmus.
Dom jest faktycznie 300 metrów od głównej drogi Listowel do Tarbert w spokojnej ślepej ulicy.
Derry House is actually 300 metres off the main Listowel to Tarbert road and in a quiet cul-de-sac.
Ci, dla których nawet małe Tarbert to zbyt wiele zgiełku i hałasu (o co nietrudno w lipcu, kiedy odbywa się tutaj Festiwal Owoców Morza), mogą udać się na krótki spacer.
Those, for whom even Tarbert is too crowdy and too noisy (it can happen especially in July, when Seafood Festival takes place here), can go for a short stroll.
Obiekt usytuowany w pobliżu przystanku tramwajowego, jedynie 100 metrów od Il Tempio di Minerva i Tarbert, serwujących szeroki wybór dań.
Guests can eat at Il Tempio di Minerva and Tarbert, situated within a 5-minute walk of the venue.
Harris dzieli się naturalnie na dwie części - północną i południową, oddzielone dwoma jeziorami Zachodnim i Wschodnim Loch Tarbert.
Harris divides naturally into northern and southern parts which are separated by West and East Loch Tarbert.
Pierwsza twierdza, na temat której istnieją dokładniejsze dane, pojawiła się na wyspie w latach 1220, w czasach panowania Aleksandra II, króla Szkocji, który wydał rozkaz budowy zamków Eilean Donan i Tarbert.
The first fortress, about which more detailed data exists, was built on the island in 1220, during the reign of Alexander II, the King of Scotland, who gave order to build Eilean Donan and the Tarbert Castle.
Z West Loch Tarbert, czyli wspomnianej wcześniej długiej zatoki, odpływają duże promy na wyspy Islay i Jura.
From West Loch Tarbert - the long loch mentioned above - one can begin his journey to Islay or Jura.
Tarbert leży na zachodnim brzegu zatoki Loch Fyne.
Region rozciąga się na ok 48 km, od Mull of Kintyre (znanej dzięki piosence McCartneya pod tym samym tytułem) na południu, do East Loch Tarbert na północy.
The region stretches approximately 30 miles (48 km), from the Mull of Kintyre in the south, to East Loch Tarbert in the north.
Weźmiemy autobus do Campbeltown, wysiądziemy w Tarbert.
We get a bus to CampbeItown, we get off at Tarbert.
Te dwie połówki połączone są wąskim przesmykiem przy głównej miejscowości Tarbert (An Tairbeart lub Tairbeart na Hearadh).
These halves are joined by a narrow isthmus at the main settlement of Tarbert (An Tairbeart or Tairbeart na Hearadh).
obszaru obejmującego West Loch Tarbert na północny wschód od linii biegnącej ze wschodu na południowy wschód przy Ardpatrick Point NR 734578 do zatoki North Dunskeig przy NR 752568.
the area containing West Loch Tarbert north east of a line drawn east south east at Ardpatrick Point NR 734578 to North Dunskeig Bay at NR 752568
