Nie mieliśmy innego wyboru i zabraliśmy ją z powrotem do Tbilisi.
We had no choice other than taking her back to Tbilisi.
Możemy wejść na twierdzę po schodach i obejrzeć panoramę Tbilisi.
We can walk up the stairs of the fortress and overlook Tbilisi.
Miejsce jest niesamowite, czy jesteś w Tbilisi w celach biznesowych lub przyjemności.
The location is amazing whether you are in Tbilisi for business or pleasure.
Dwa dni temu dostałem jednak pliki ze szpitala w Tbilisi.
But two days ago I got some files from a hospital in Tbilisi.
Tbilisi jest odpowiedzialne za niezrozumiałą decyzję o podjęciu działań wojskowych.
Tbilisi is responsible for the incomprehensible decision to take military action.
Sądzę, że zdołam namówić Tbilisi do wycofania nacisków politycznych.
I think I can persuade Tbilisi to pull back on the political pressure.
Są właśnie takie jak zapamiętałam z ostatniego pobytu w Tbilisi.
They're just like I remembered them from our last stay in Tbilisi.
Dla Tbilisi mecz ten został jednym z najważniejszych wydarzeń tego lata.
For Tbilisi it was one of the most important evens of the summer.
Zwycięstwo w Tbilisi jest bez wątpienia jednym z największych w jego karierze.
His win in Tbilisi is definitely one of the biggest in his career.
Uzyskane doświadczenie umożliwi im stworzenie oddziału dziennego w Tbilisi.
The acquired experience will enable them to establish a daytime home in Tbilisi.
Wielu cudzoziemców opisuje transport publiczny w Tbilisi jako dżunglę.
Many foreigners describe the public transportation in Tbilisi as a jungle.
Międzynarodowi eksperci przyjechali do Tbilisi dla niezależnego potwierdzenia znaleziska.
International experts have arrived in Tbilisi for independent verification of the finding.
Najczęściej wykorzystywanym publicznym środkiem transportu w Tbilisi jest metro.
The most frequently used means of public transportation in Tbilisi is the underground.
