Vertaling van "Te puste" in Engels
Kiedy tu przyjechałem, znalazłem te puste magazyny po tytoniu.
And when I came here I found all these empty tobacco warehouses.
Po jakimś czasie człowieka nudzą te puste, płytkie związki.
After a while, you get tired of these empty, shallow liaisons.
Co mają znaczyć te puste ręce, Max?
+ What's with the empty hands, Max?
Proponowane jako akceptowana kosztowo alternatywa dla konwencjonalnych wypełniaczy, te puste w środku mikrosfery szklane pomagają obniżyć gęstość, wagę i lepkość farb i powłok specjalistycznych.
As a cost-effective alternative to conventional fillers, these hollow glass microspheres help lower the density, weight and viscosity of paints and specialty coatings.
Te puste dusze są zawsze przygnębione, słabe, zawsze się zmagają, ale do niczego nie dochodzą.
These hollow souls are always downcast, weak, forever struggling but getting nowhere.
Te puste domy pozostawiono na pastwę losu, przyciągając wandali i dzikich lokatorów nocą.
Those empty houses have been left to rot, attracting vandals and squatters at night.
Te puste i bezużyteczne rzeczy nie nakarmią waszych pustych żołądków.
Those empty and useless things will not feed your empty stomachs.
Te puste fabryki i zakłady przemysłowe nad jeziorem.
Those empty factories and mills past the lake.
Te puste, niebieskie, gapiące się na ciebie siedzenia.
All those empty blue seats just staring at you.
Te puste kabury nikogo nie odstraszą.
Those empty holsters aren't going to scare anybody.
Te puste pojemniki także mogą coś przechowywać).
Those empty tanks may as well store something).
Te puste fazy muszą być brane pod uwagę w projekcie, ponieważ w tym czasie urządzenia mogą odtwarzać klimat w pomieszczeniu, a tym samym zapobiegać tworzeniu się pleśni wokół przestrzeni wewnętrznej, unikając uszkodzenia materiałów i nieprzyjemnych zapachów.
These empty phases must be taken into account in the design, since during this time the units can reproduce the indoor climate and thus prevent mildew from forming around the indoor space, avoiding damage to materials and unpleasant odours.
Prezentacja Te puste obudowy spełniają najczęściej spotykane funkcje: start, stop, start-stop...
These empty enclosures cater for the most commonly encountered functions: start, stop, start-stop, etc.