We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same techniques
A więc te same techniki, które używamy dla naszego międzynarodowego nadzoru.
Podczas podróży terenowych spotykamy te same techniki i materiały, które funkcjonują od tysięcy lat.
We encountered the same techniques and materials used for thousands of years in various places.
Sébastien podkreślił też, że bez względu na to, jakiego narzędzia użyjemy, do uchwycenia ulotnego, zimowego światła, potrzebne będą zawsze te same techniki.
Sébastien also highlighted that, whatever tool you are you using, the same techniques apply to capturing tricky winter light.
Jeśli pomieszczenia są wąskie i niskie, stosowane są te same techniki, ale jedna ze ścian jest tak lekka, jak to możliwe, w akceptowalnym kluczu.
If the rooms are narrow and low, the same techniques are used, but one of the walls is made as light as possible in the acceptable key.
Nawet jeżeli zarządzanie ruchem może umożliwić rozwój najwyższej jakości usług i pomóc w zapewnieniu bezpiecznej komunikacji, te same techniki mogą też być wykorzystane do pogorszenia jakości komunikacji lub innych usług do bardzo niskich poziomów.
Even though traffic management can allow premium high-quality services to develop and can help ensure secure communications, the same techniques may also be used to degrade the quality of communications or other services to unacceptably low levels.
W ramach dowodu, stosując te same techniki do innego zbioru danych - nagrań normalnego i zaburzonego bicia serca, stworzyłam inny skuteczny klasyfikator o dokładności na poziomie 98%.
As a proof, by applying the same techniques to a different dataset, normal vs. abnormal heart sound recordings, I have developed another high-performing classifier with 98% accuracy.
Stosują dokładnie te same techniki co w stanowym schronisku dla zwierząt Żeby krowy i owce czuły się dobrze.
They use the same techniques In state-of-the-art animal husbandry To make the cows and sheep feel comfortable.
Są wykonane przy użyciu szerokiej gamy materiałów od MDF po ekologiczne drewniane materiały dekoracyjne - te same techniki i materiały, które można znaleźć w wysokiej klasy meblach europejskich.
They are crafted using wide range of materials from MDF to eco-friendly decorative wooden materials - the same techniques and materials found in high-end European furniture.
Po udanym stworzeniu iluzji zamiany ciałami z innymi osobami lub manekinami, zespół z Karolinska Institutet wykorzystał te same techniki do stworzenia złudzenia posiadania dużego ciała lub ciała rozmiarów lalki.
After having successfully created the illusion of body-swapping with other people or mannequins, the Karolinska team used the same techniques to create the illusion of a person having either a large body or doll-sized body.
Holm Security VMP wykorzystuje te same techniki co hakerzy, ale w celu pozyskania przewagi dla organizacji.
The Holm Security VMP uses the same techniques as malicious hackers, but to the advantage of organizations.
Te same techniki izolacji zależności powinny być stosowane we wszystkich typach procesów.
The same dependency isolation techniques should be used on all process types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
