We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same considerations
the same remarks
Urząd jest ponadto zdania, że te same uwagi mają odpowiednio zastosowanie zarówno do działalności związanej z przewozami szkolnymi, jak i do projektu ATP.
Moreover, the Authority takes the view that the same considerations apply, mutatis mutandis, both to the school transport activities and to the ATP project.
Według ministerstwa rzeczywista sytuacja w przypadku włoskim była podobna do omawianej sprawy i można poczynić te same uwagi.
According to the Ministry, the factual situation in the Italian case was similar to the case in hand and that the same considerations could be made.
Te same uwagi dotyczą PPI dla szczególnych produktów, które zawarto w sekcji II. wraz z odniesieniami do programu badań.
For PPIs of specific products, the same remarks apply as made in Section II., including the references to the research programme.
Te same uwagi odnoszą się do różnych aspektów problemów związanych z wpływem czynników środowiskowych na zdrowie ludzkie (np. zaburzenia wydzielania dokrewnego, substancje rakotwórcze), będących powodem rosnącego niepokoju obywateli europejskich, które często pojawiają się na skalę międzynarodową.
The same remarks apply to the various aspects of the problems associated with the health impact of environmental factors (e.g. endocrine disruptors, carcinogens) which are a source of growing concern for European citizens, and which often manifest themselves on an international scale.
Te same uwagi odnoszą się do innych legend, w którym szatan jest wprowadzony jako seducer.
Lamentable boastfulness i The same remarks apply to the other legends in which Satan is introduced as seducer.
Te same uwagi, co w przypadku poprawki do art. 2 ust. 3a.
Te same uwagi dotyczące niezależności NGP i Fri-El Acerra odnoszą się oczywiście również do nabycia zbiorników na paliwo.
The same considerations regarding the independence between NGP and Fri-El Acerra naturally also apply to the acquisition of the fuel tanks.
Te same uwagi mają również zastosowanie do projektu ATP, ponieważ jest on finansowany z dotacji pochodzących z budżetu gmin i okręgów Aust-Agder i Vest-Agder.
The same considerations apply also to the ATP project as it is paid for by grants made from the budget of municipalities and the counties of Aust-Agder and Vest-Agder.
Te same uwagi dotyczą oczywiście również doustnego leczenia niepowikłanych postaci odmiedniczkowego zapalenia nerek.
The same objections are obviously valid for the oral treatment of uncomplicated pyelonephritis.
Te same uwagi dotyczą dzieciobójstwa i porzucenia starców.
The same remark must be made as regards infanticide and the abandonment of parents.
Domniemany beneficjent przedłożył te same uwagi co uwagi Grecji, które streszczono w sekcji 4.
The alleged beneficiary submitted the same comments as Greece, which are summarised in the Section 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
